레오나르도 다빈치의 숨결이 깃든 이 특별한 공간, 스위스 로까르노의 리벨리노 갤러리에서
한국의 전통 K-민화와 현대 서양화가 ‘꽃과 호랑이’라는 이름 아래 함께 어우러진 모습을 마주하니
참으로 벅차고 아름답습니다.
이번 전시는 한국의 전통 K-민화와 현대 서양화가 하나의 공간에서 조우하며,
동서양 예술의 깊이와 아름다움을 동시에 조명하는 뜻깊은 자리입니다.
‘꽃’은 생명과 희망을, ‘호랑이’는 용기와 정신을 상징합니다.
꽃은 피어나는 생명의 숨결이며,
호랑이는 우리 민족의 굳센 정신을 담은 상징입니다.
이 두 존재가 조화를 이루는 이번 전시는,
시간과 공간을 넘어 예술이 건네는 위로와 용기의 메시지를 전할 뿐 아니라,
더 나아가 예술을 통한 평화의 가능성을 보여주고 있습니다.
이곳 리벨리노 레오나르도 다빈치 갤러리는
과거와 현재, 예술과 철학, 유산과 창조가 만나는 지점입니다.
그 위에 오늘, 한국 작가들의 손끝에서 태어난 작품들이 더해져
또 하나의 이야기와 감동이 피어나고 있습니다.
이 전시를 준비하고 가능케 해주신 모든 분들께 깊이 감사드리며,
이 자리를 찾은 모든 분들이 예술 속에서 잠시 머물며
삶의 따뜻함과 서로를 향한 이해, 그리고 평화의 마음을 나누시기를 진심으로 소망합니다.
감사합니다.
2025년 6월 15일
명지대학교 K-민화학과
Art is the warmest language that connects hearts.
In this special space imbued with the spirit of Leonardo da Vinci, at the Rivellino Gallery in Locarno, Switzerland,
Korean traditional K-Folk Paintings and modern Western paintings come together under the name “Flowers and Tigers,” creating a truly moving and beautiful sight.
This exhibition is a meaningful occasion where traditional Korean folk paintings and modern Western paintings meet in one space, highlighting the depth and beauty of both Eastern and Western art.
“Flowers” symbolize life and hope, while “tigers” symbolize courage and spirit.
Flowers are the breath of life that blooms, and tigers are a symbol of our nation's strong spirit.
This exhibition, where these two beings harmonize, not only conveys a message of comfort and courage through art that transcends time and space, but also shows the possibility of peace through art.
The Rivellino Leonardo da Vinci Gallery is a place where the past and present, art and philosophy, heritage and creation meet.
Today, works created by Korean artists have been added to this, giving rise to yet another story and emotion.
We would like to express our deepest gratitude to everyone who made this exhibition possible,
and we sincerely hope that everyone who visits this place will take a moment to linger in the art and share the warmth of life, mutual understanding, and a spirit of peace.
Thank you.
June 15, 2025
Myongji University K-Folk Painting Department
Professor Lee Mi-hyung
