2024³â04¿ù27ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

°¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ±èÇÑ¶ó ¡®µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌ¡¯

µî·Ï³¯Â¥ [ 2024³â03¿ù27ÀÏ 19½Ã10ºÐ ]
 °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ

±èÇѶó µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌ

 

1. Àü½Ã°³¿ä

 

¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ±èÇѶó µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌî÷

¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)

¡á Àü½Ã±â°£: 2024. 3. 27 (¼ö) ~ 2024. 4. 02 (È­)

 

 

 

2. Àü½Ã¼­¹®

 

 

À¯±âÀû ¼øȯ

 

±è¹Î¿µ / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ

 

ÀÚ¿¬Àº »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀ̶ó´Â ¼øȯ °í¸®·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Àΰ£ ¶ÇÇÑ ÀÚ¿¬À» »îÀÇ ±â¹ÝÀ¸·Î »ï´Â´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸® ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÇÏ°í »ý¸í·ÂÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ½º½º·ÎÀÇ Áú¼­·Î »ý¼ºÇÏ°í ¹ßÀüÇÑ´Ù. ±× °úÁ¤À» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇغ¸¸é ¸ðµç Á¸ÀçµéÀº ¼­·Î ¿¬°üµÇ¾î ¼ö¸¹Àº °ü°è ¼Ó¿¡¼­ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ¸ç º¯È­ÇØ ³ª°¡°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·Î½á ¼¼»óÀ» ÀÌ·ç´Â ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀº À¯µ¿ÀûÀÌ°í °ü°èÀûÀÎ Á¸Àç¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Á¸Àç°¡ »ý¼ºµÇ°í ¼Ò¸êÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ Áö±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿ì¸ç ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Çö»óÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÚ¿¬ÀÇ º»¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ »îÀ» ¾Ë¾Æ °¡´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±èÇѶó ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀå¹è°æ ¼Ó ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÑ °æÇèÀÌ Àΰ£°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯·Î À̾îÁ® ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯ ¿ø¸®¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ¿¬ÀÌ °®´Â È帧ÀÇ »ýµ¿°¨°ú »î°ú Á×À½À̶ó´Â ¼øȯÀ» Àΰ£ÀÇ Àλý»ç, ƯÈ÷ ´«¿¡ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿©¼º»óÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ Çö´ëÀûÀÎ ½Ã°¢À¸·Î ÀçÇؼ®ÇÏ¿© âÁ¶ÀûÀÎ µµÀÚ¿¹¼úÀÇ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. µµÀÚ Àç·áÀÎ Á¡Åä´Â Ç¥Çö ¿å±¸¸¦ º¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹ß»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÛ°¡°¡ ÀνÄÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À°ú ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ »î°ú °°Àº °³ÀÎÀûÀÎ ÁÖÁ¦ÀÇ Ç¥ÇöÀû Ư¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÁÖ·Î Ãß±¸ÇÏ´Â Á¶ÇüÀû Àǵµ´Â Á¡ÅäÀÇ ¹°¼ºÀ» È°¿ëÇÑ È¸È­Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀºÀ¯ÀûÀÌ¸ç ¼­Á¤ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­½ÃŲ´Ù. ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö´Â ¿©¼ºÀÇ ¾ó±¼ ¶Ç´Â ½Åü ¸ð½À ±× ÀÚü·Î¼­ ±Ù¿øÀûÀÌ°í ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î dzºÎÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °®Ãá´Ù. ÀÌ¹Ì ´Ù¾çÇÑ Àǹ̰¡ ´ã±â´Â ÀÛÇ°ÀÇ Çü»óÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô ³¡¾øÀÌ ¿¹¼úÀûÀÎ ¿µ°¨À» ºÒ¾î ³Ö¾îÁÖ´Â ¸Åü·Î È°¿ëµÈ´Ù.

 

´ëÇ¥ÀÛ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¾îµÒÀº ¿©¼ºÀÇ ½Åü ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¡Åä Á¶°¢À» ½×¾Æ ¿Ã·Á Çϳª°¡ µÈ µ¢¾î¸®·Î, ¹°ÀÌ ´ã±ä À¯¸®°ü ¼Ó¿¡¼­ 3Â÷¿øÀÇ ÇüÅ·Π¿Ï¼ºµÇ¾î Ç¥¸éÀº ä»öÇÑ µí ±Ý¹ÚÀ¸·Î Àå½ÄµÈ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Çü»ó°ú Ç¥¸éÀº ¼­·Î¿¡°Ô ½Ã°¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç ȸȭÀû Ç¥ÇöÀº ±Ø´ëÈ­µÇ¾î ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó È­·ÁÇÑ ¿Ü¸é À̸éÀÇ °¨Á¤ÀÌ ´À²¸Áö°Ô µÈ´Ù. ¾î´ÀÁ¤µµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°í ¹°¿¡ ÀÇÇØ Ç®¾îÁø Á¡Åä µ¢¾î¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÌÀüÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àç»ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇØÁö´Â »óÅ°¡ µÊÀ¸·Î½á »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀÇ ¼øȯÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁöÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·¸µí Çö´ë »çȸ¿¡ ³õÀÎ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ ÀÛ°¡´Â ½Ã½Ã¶§¶§·Î ¿ÜºÎ ȯ°æ°ú ³»¸éÀÇ °¨Á¤ »çÀÌ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. È­·ÁÇÑ ²®Áú·Î °¡·ÁÁø ¿©¼ºÀÇ ½Åü¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú °¨Á¤ÀÇ ÈçÀûÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í »î°ú Á×À½ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» À̾°£´Ù.

 

ÀÛ°¡´Â ÁÖü·Î¼­ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 °í¹ÎÇÏ°í ÁÖü°¡ ³õÀΠȯ°æ¿¡¼­ ¼­·Î »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ¸ç °¡º¯ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¼¼º°ú ±×¸¦ Ç¥ÃâÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀھƸ¦ µµÀÚ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷Àº Á¸ÀçÀÇ »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀ» ´Ù·ç¸ç Àΰ£ÀÇ °ü³äÀ» ÇØüÇÏ°í Á¸ÀçÀÇ º»Áú ±× ÀÚü¿Í ¸¸³ª À¯±âÀû °úÁ¤ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â »ý¼º, ¼ºÀå, ¼Ò¸êÀÇ ¼øȯÇÏ´Â ¿¬¼Ó¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÈçÈ÷ º¸±â ¾î·Á¿î µ¶Æ¯ÇÑ µµÀÚ¿¹¼úÀÇ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ º¸¿©Áà º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ÇÑÃþ ´õÇÑ´Ù. Àͼ÷ÇÑ Çü»óÀÓ¿¡µµ ³¸¼± ´À³¦À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ÀÔüÀûÀ̸鼭µµ µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥Çö ¹æ½Ä ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀÌ°í Á÷¼³ÀûÀ̱⺸´Ü ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ÀÛÇ°Àº ³¸¼³Áö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ »îÀ» º¸´Ù ÀÔüÀûÀÌ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 



 

3. ÀÛ°¡³ëÆ®

 

µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌ

 

 

¿ì¸®´Â ÃÊ°í¼Ó ¼ºÀåÀ» °ÞÀº »çȸ¿¡¼­ ¼­ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÃÖ°í ¼Óµµ·Î ´Þ¸®´Â ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ·¯´×¸Ó½Å °°´Ù. ÇÑ ¹æÇâÀ» ÇâÇؼ­ ´Þ¸®´Â ·¯´× ¸Ó½ÅÀº ¾îµð·Îµµ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ·¯´×¸Ó½Å¿¡¼­ ³»·Á¿Í ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸´Â »îÀ» »ì±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ³ª¿Í ³ªÀÇ ÁÖº¯À», ±×¸®°í ³»°¡ ÀÖ´Â °÷À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â °úÁ¤Àº ³»°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺÎÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.

 

ºñ°¡ ³»¸° ÈÄ »êÃ¥À» ÇÏ´Ù°¡ ¹ö¼¸ÀÌ ÇǾî¿À¸¥ °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ½ÀÇÏ°í ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­ ¹°À» ¸Ó±Ý°í ÇǾ ¹ö¼¸. ³ô°Ô ÀÚ¶õ ³ª¹«µé »çÀ̸¦ ºû³»°í ÀÖ´Â Á¸Àç. ¹ö¼¸(±Õ»çü)Àº ³ª¹«µéÀ» ¼ÒÅë½ÃÅ°°í, ½£À» Çϳª·Î ¿¬°áÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Á×Àº »ý¹°µéÀ» ´Ù½Ã ¶¥À¸·Î º¸³»´Â, ±×·³À¸·Î½á »õ »ý¸íÀ» ¸¸µé¾î³»´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. 'µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌ'¿¡¼­ ³ª´Â À¯Çü¿¡¼­ ¹«ÇüÀ¸·Î, Á×Àº °Í¿¡¼­ »ý¸íÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¼øȯÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù.

 

'¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ¾îµÒ'¿¡¼­ ÇüÅ°¡ »ç¶óÁö´Â ¸ð½ÀÀº Á×À½Ã³·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸öÀÇ Çü»óÀÌ ³ìÀ¸¸ç, ±Ý¹ÚÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¡°í ´Ü´ÜÇÏ´ø ¸öÀº ´Ù½Ã Á¡Åä·Î µ¹¾Æ°£´Ù. À¯¿¬ÇÏ°Ô º¯ÇÑ Á¡Åä´Â ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ³»ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª¿¡°Ô ¹°Àº º»ÁúÀ» µå·¯³»´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ¸¶¸¥ Èë¿¡ ¹°À» º×´Â ¼ø°£ ±×¿¡ ÀÇÇØ ¹«³ÊÁö´Â Á¡Åä·Î ¼Ó¹ÚÇÏ´Â Á¸Àç·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö, ¹°À» ä¿ö ³Ö´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ÅÖ ºó ½Åü¸¦ ȸº¹½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, µµÀÚ±âÀÇ ºÎºÐÀ» ºÎ¸£´Â ¸íĪÀº (¸ñ, ¾î±ú, Ç㸮, ¹è, ¾ûµ¢ÀÌ, ¹ß µî)½ÅüÀÇ À̸§À¸·Î ºÒ¸°´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ÀÛ¾÷ °úÁ¤ Áß ±â¹°À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ½Åü¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â °Íó·³ ´À²¸Á³´Ù. ³ªÀÇ Á¡Åä Á¶°¢°ú µµÀÚ±â´Â ¿©¼ºÀÇ ¼­»ç¸¦ ´ã´Â ÀÚÈ­»óÀÌ´Ù. Ã¥ <¹«¾ùÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °­¿äÇϴ°¡>¿¡¼­ ³ª¿À¹Ì ¿ïÇÁ´Â ȹÀÏÀûÀΠüÇüÀ» °ø½ÄÀûÀÎ ½Åü¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ³ª´Â 'È­ÀåÇÑ »ç¶÷µé'¿¡¼­ º»·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¡¸®°í, °ø½ÄÀûÀÎ ½Åü¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ºÐû ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇØ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ¿Ö ¸ñÀÌ Àß·ÁÁø Á¶°¢À» ¸¸µå³Ä´Â Áú¹®À» Á¾Á¾ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Åü´Â ³Ê¹«³ª ÀÚÁÖ ´ë»óÈ­µÈ´Ù. ¸ÞµÎ»çÀÇ Àß·ÁÁø ¸Ó¸®´Â ³²µé¿¡°Ô º¸À̱â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ºÒ¿¡¼­ ´Ù½Ã ž ¸ñÀÌ À߸° ¿©¼º('°ö½½¸Ó¸®')ÀÌ ¾ï¾ÐµÈ ½Ã¼±À¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÈ ¿©¼º, »õ·Ó°Ô ž ¿©¼ºÀ¸·Î º¸ÀÌ±æ ¹Ù¶ú´Ù.

 

³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ º®À» ºÎ½¤ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ Ã¢¹®µéÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀ» ²Þ²Û´Ù. ¿ì¸®¸¦ °¡µÎ°í ÀÖ´Â º®µéÀ» ºÎ¼ö°í °É¾î ³ª¿Ã ¶§, ¿ì¸®´Â ¼­·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 'µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌ'¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬°ú ¿©¼º ±×¸®°í °ø¿¹¶ó´Â âÀ¸·Î ¸ðµÎ°¡ ³ªÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿³º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

 

 

 

4. ÀÛ°¡¾à·Â

 

±èÇѶó | HALLA KIM

keemhalla@gmail.com

@keemhalla.art

 

2024 ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³ µµ¿¹Çаú ¼®»ç ¼ö·á

2019 »ó¸í´ëÇб³ ¼¼¶ó¹ÍµðÀÚÀÎÇаú Çлç Á¹¾÷

 

 

°³ÀÎÀü

2024 µÕ±Û°Ô À̾îÁø »çÀÌ, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

 

 

ÁÖ¿ä ´ÜüÀü

2023 ¾Æ½Ã¾ÆÇö´ëµµ¿¹Àü, ¾ç±¸¹éÀÚ¹Ú¹°°ü, ¾ç±¸

2023 On Boarding, ¼º°î¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

2023 °¡À»»ç»ý, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¿§, ¼­¿ï

2023 Áö±ÝµµÀÚ¶ó´Â, ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³ ¸ñ»ê°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2023 Empty Green, ¿ÀÇÁ¿öÅ© °¶·¯¸®, ¼­¿ï

2022 PLAY, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ºí·ç½ºÅ©¸°, ¼­¿ï

 

 

·¹Áö´ø½Ã

2023 ±Û·Î¹úû³ââÀÇ·¹Áö´ø½Ã Á¦ÁÖ, Çѱ¹

2022 present MFA candidate in Ceramic Art, Seoul National University of Science and Technology, KR

2019 BFA Ceramic design, Sangmyung University, KR

 

 

Solo Exhibition

2024 Connected in a Circle, Gallery DOS, Seoul, KR

 

 

Selected Group Exhibitions

2023 Contemporary Ceramic Art in Asia, Yanggu Porcelain Museum, KR

2023 On Boarding, Sungkok Art Museum, KR

2023 Autumn Sketch, Art space AT, KR

2023 Now it’s Ceramics, Moksan gallery Seoul National University of Science and Technology, KR

2023 Empty Green, OFF - WORK gallery, KR

2022 Play, Art space Blue screen, KR

 

 

Residency

2023 Global Young Creatives Residency, Jeju, KR

 

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
±èÀçÈ£ ÃÊ´ëî÷ ¡°¼³·¹ÀÓ¡± (2024-03-28 17:46:20)
°í»ó¿ì, ±¸º»Ã¢, ±è°­¿ë, ±èÁöÈñ, ¾È¼ÒÈñ, ÀÌÁ¤·Ï , Á¦À̵åÅ´, (2024-03-27 18:55:52)