‘ÀÏ»óÀÇ Çü»ó’ 2023³â ÇϹݱ⠱âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü ±èº¸°æ ‘A Rhythmical Metropolis’î÷
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: 2023³â ÇϹݱ⠰¶·¯¸® µµ½º 'ÀÏ»óÀÇ Çü»ó' ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡î÷
±èº¸°æ ‘A Rhythmical Metropolis’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)
¡á Àü½Ã±â°£: 2023. 8. 2 (¼ö) ~ 8. 8 (È)
2. Àü½Ã¼¹®
ºûÀÇ ¹Ì·Î
±è¹Î¿µ / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
Àΰ£Àº ÀÏ»óÀÇ °ø°£¿¡¼ Àú¸¶´Ù °¨°¢À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ÀÎÁöÇÏ°í »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀ» Å͵æÇÏ¿© »î¿¡ ÀûÀÀÇØ³ª°£´Ù. ±×·¸°Ô ¸ðÀÎ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ý°¢°ú »ç°í·Î ¸¸³ª ÅÍÀüÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ¸ç »õ·Î¿î »ç»ó°ú ¹®È¸¦ ¾î¿ì¸£´Â µµ½Ã¶ó´Â °ø°£ÀÌ µÈ´Ù. µµ½ÃÀÇ ¿ÜÇüÀº °Å´ëÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾ø´Â Á¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏÁö¸¸ ±× ¾È¿¡¼ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£Àº ºñ±¸¼ºÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ñ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã´Â ÀÚ¿¬°ú Àΰø¹°ÀÌ ¸¸³ª°í Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ ¸¸³ª ¿©·¯ °¡Áö ±â´ÉµéÀÌ ¼·Î ¾ôÈ÷°í ¿¬°áµÇ´Â ü°è·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ·¸µí Àΰ£Àº µµ½Ã¿Í ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡¼ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ °ø»ýÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºü¸£°Ô ±Þº¯ÇÏ´Â µµ½Ã¿¡¼ Àΰ£Àº ÀÚÄ© Áß½ÉÀ» ÀÒ°í À§ÃàµÇ¾î »î¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» °ÔÀ»¸® Çϱ⠽±´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °Å´ëÇÑ µµ½Ã¶ó´Â °ø°£¿¡ ³õÀÎ Àΰ£»óÀÌ ¹Ì¹ÌÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖüÀûÀ̰í È®ÀåµÈ ½Ã°¢À¸·Î ÀÏ»óÀ» ¹Ù¶óº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
±èº¸°æ ÀÛ°¡´Â µµ½Ã¸¦ ¼ÒÀç·Î äÅÃÇÏ¿© µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Â »ç¹°ÈµÈ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó µµ½Ã¸¦ ÀÌ·ç´Â °¢°¢ÀÇ ¿ä¼ÒµéÀÌ »óÈ£ ¿¬°áµÇ°í ±â´ÉÇÏ´Â À¯±âüÀûÀÎ Ãß»óÀÇ µµ½Ã À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó º»·¡ ¼öÆò, ¼öÁ÷À» ÀÌ·ç´Â µµ½ÃÀÇ °Ç¹°, µµ·Î µîÀÇ ÇüÅ´ °£°áÇÑ °î¼±ÀÇ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ÇüÅ·Πº¯ÇüÇÏ°í ¿Ö°î½ÃÄÑ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À¯±âüÀÇ ´À³¦À» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÛ°¡°¡ âÁ¶ÇÑ °¡´Ã°í ±½Àº °î¼±¿¡¼ °¨¼º°ú ½Ã°£¼ºÀÌ ´À²¸Áö°Ô µÇ¸ç ¸¶Ä¡ ²ÞƲ°Å¸®´Â µí »ýµ¿°¨À» ÁØ´Ù. ¹Ì·Îó·³ ½ÃÀÛ°ú ³¡À» ÀÌ·ç´Â ÁöÁ¡À» ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô ÁýÀûµÈ °î¼±µéÀº ±× ±íÀ̸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ø°£°¨À» °®À¸¸ç ¹«ÇÑÇÑ ÀÇ¹Ì·Î Ãæ¸¸ÇØÁö´Â »ó»ó·ÂÀ» À¯µµÇÑ´Ù. Àç·á´Â ¾ÆÅ©¸± ¹°°¨À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼±¸íÇÏ°í ¹«°ÌÁö ¾ÊÀº ÀÔü°¨ Àִ ǥÇöÀ» ÅëÇØ °Å¸®ÀÇ ³×¿Â»çÀÎ Çà·Äó·³ °·ÄÇϰí È·ÁÇÏ°Ô ºÎ°¢½ÃŲ´Ù. ÀÌ´Â ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â µ¿½Ã¿¡ °¢°¢ÀÇ ¿ä¼ÒµéÀº Àüü¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÇϳªÀÇ µ¢¾î¸®Ã³·³ ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Àϻ󿡼 ¸¶ÁÖÇÏ´Â Á÷¼± ÇüÅÂÀÇ »è¸·ÇÏ°í ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ µµ½ÃÀÇ ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¿Í´Â ´Þ¸® ¹à°í Ȱ±âÂ÷¸ç »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â µµ½ÃÀÇ Ç³°æÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±î´ß¿¡ ÀÛǰ ¼Ó µµ½Ã´Â °íÁ¤µÈ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀûÀ̰í À¯±âÀûÀÎ °ø°£À¸·Î ÀνĵȴÙ. ÇÑÆí ȸéÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é °ø°£ ÇÑ ÄÒ¿¡ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ±ºÁßµéÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â ¿À´Ã³¯ Àΰ£Á¸À縦 Çü»óÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹µÇ´Â Àϻ󿡼 Çʿ信 ÀÇÇØ ¼ö¾øÀÌ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ Àΰ£ÀÇ »çȸÀû Á¸Àç°¡Ä¡ÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á°ú °íµ¶ÇÔ, ±×¸®°í ¿¡³ÊÁö¿Í »ý¸í·ÂÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ µµ½Ã dz°æ¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ÀÌó·³ ÀÛ°¡´Â ÀÛǰÀ» ÇØ¼®ÇÏ´Â °ü°´ÀÇ ½Ã°¢¿¡ µû¶ó °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Àǹ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼û°ÜÁø Àǹ̸¦ ã°Ô ¸¸µå´Â ¿¸° °¨»óÀ» À¯µµÇÑ´Ù.
µµ½Ã´Â »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â °÷ÀÌÀÚ Á¤½ÅÀû ¹ÙÅÁÀÇ ¿Ü¿¬ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÛ°¡´Â Àΰ£ÀÇ ÀÏ»óÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â µµ½Ã¸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÏ¿© ´ë»óÀÇ º¯Çü¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½Å¼ºÀÇ Ç¥Çö±îÁö Æ÷°ýÇϰí ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ´Â ´ë»óÀ» °¨°¢ÀûÀÎ ±âÇÏÇÐÀû ÇüÅÂÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¸ç ¸ôÀÔÇÑ °á°ú¹°·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÛǰÀº °·ÄÇϰí ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ½Ã°¢Àû ÀÚ±ØÀ» ÁÖ´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÇ µµ½Ã·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â È·ÁÇÑ ³×¿Â»çÀÎÀÌ ºû³ª´Â µµ½ÃÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ±³Â÷µÇ°í ¾ûÄÑÀÖ´Â °î¼±µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ Àü°³µÇ´Â »îÀÇ ¹Ì·Î·Î ÀεµÇÑ´Ù. ¿¹ÃøºÒÇãÇÏ°í º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ µµ½Ã ¾È¿¡¼ »îÀ» ¿µÀ§Çϰí ÀÏ»óÀ» Áö³»´Â Çö´ëÀÎÀ¸·Î¼ Àڱ⼺Âû°ú Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº »ç»öÀ» ÅëÇØ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ½Ä°ú Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
3. ÀÛ°¡³ëÆ®
³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â µµ½Ã´Â À¯±âü¿Íµµ °°Àº ¼º°ÝÀ» Áö³æ´Ù. µµ½Ã´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÛµ¿ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¹«¸® Æí¸®Çϰí ÁÁ°Ô °ø°£À» ¸¸µé¾î ³õ¾Æµµ »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸î ³âÀ» °¡Áö ¸øÇÏ°í ±× Àå¼Ò´Â ÆóÇã°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µµ½ÃÀÇ ³»ºÎ ±¸¼ºÀ» º¸¸é ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉµéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î À¯±âÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ µµ½ÃÀε¥ ±× ³»ºÎ¿¡´Â µµ·Î³ª ÁöÇÏö µî ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¿¬°èµÇ°í ±× Áß½ÉÃàÀ» µû¶ó¼ °¢°¢ÀÇ ¿ä¼ÒµéÀÌ »óÈ£ÀûÀ¸·Î ±â´ÉÇϸç ÀÚ¸®¸¦ Àâ±âµµÇÏ°í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô º¯ÈÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ´ç¿¬È÷ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ½ÅüÀÇ Ãà°ú µµ½ÃÀÇ ÃàÀº ¸Å¿ì À¯»çÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ µµ½Ã´Â ±¸Ãà°ú È£Èí, »ç¶÷ÀÇ ¸öÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â °ø°£ÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀüÅëÀûÀ¸·Î µµ½Ã¿¡¼´Â µµ·Î°¡ Áß½ÉÃàÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÌ ¿¬°áµÇ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±æ°ú µµ·Î¸¦ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °ø°£°ú ±â´ÉµéÀÌ ¿¬°èµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ±â´É Á߽ɽô븦 ¹þ¾î³ª¸é¼ µµ·Î³ª öµµ °°Àº ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó¿¡¼ ³ìÁöÃà±îÁö ±× ÃàÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯Çϰí ÀÖ°í À̰͵éÀº ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¿îµ¿¼º°ú ¸®µëµéÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. µµ½Ã °ø°£Àº ¾îµðµçÁö »ç¶÷ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î¾ßÇÏ°í ±×°ÍµéÀº Ãà°ú ¿¬°áµÇ¾î ±¸¼ºµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é µµ½Ã°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â´ÉÇÏ°í ¹ßÀüÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ µµ½ÃÇüÅ ºÐ¼®ÇÐ ±³¼öÀÎ Çʸ³ ÆÄ´À·¹(Philippe Panerai)´Â µµ½Ã¸¦ ¾çÇÇÁö(Parchemin)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¹«¾ð°¡°¡ ¾²¿©Áö°í, ±× ÈçÀûÀÌ Èå·ÁÁö¸é¼, ±× À§¿¡ »õ·Î¿î ÈçÀûÀÌ ´Ù½Ã ¾²¿©Áö´Â, °ã°ãÀÌ ½×ÀÌ´Â µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·¸°Ô ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã°£µéÀº ±× ÀÚ¸®¿¡ ³²¾Æ¼ µµ½Ã¿¡¼ Ưº°ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³»°í ¿òÁ÷ÀδÙ. ¾î´À °ø°£Àº »ý±â¸¦ ¶ç°í »ì¾Æ³ª±âµµ Çϰí ȤÀº »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ¹ö·ÁÁø´Ù. ÀÌ·¸µí µµ½Ã¿Í »ç¶÷Àº ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ø»ý°ü°èÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ¼·Î ±³·ùÇϸç ÇϳªÀÇ À¯±âü·Î »ì¾Æ°¡¸ç ¿©·¯ ´ÙÁßÀû ¸®µëµéÀÌ »ý¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. µµ½ÃÀÇ ¼ºÀå°ú ¼Ò¸êÀº »ç¶÷ÀÌ »ç´Â »çȸ¸¦ Áõ¸íÇØÁÖ´Â Áõ°Å¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢°ú ÀÌÀ¯µéÀ» ÅëÇØ µµ½Ã¸¦ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À²µ¿°¨ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ ³ªÀÇ ¸ðµç ÀÛ¾÷¿¡¼´Â µµ½ÃÀÇ ¸®µëÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ µµ½Ã ¾È¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »ý¸í·Â°ú Ȱ±âÂù ´À³¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. µµ½É ¼ÓÀÇ ³ÑÄ¡´Â ¿¡³ÊÁö¿Í »ý¸í·ÂÀ» ³×¿Â »ö°¨ÀÇ °£ÆÇÀ̳ª ºÒºûµé¿¡¼ Æ÷ÂøÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³×¿ÂÀÇ Çü±¤»öµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÀÇ »öäµéÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â ¸ÇÑ »ö°¨µé·Î ȸéÀ» ±¸¼ºÇϰí, µµ½ÃÀÇ ºÐ¸®µÈ °ø°£µéÀ» À̾îÁÖ´Â ±æ°ú µµ·ÎµéÀÇ Çü»óÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛǰµéÀº ¿¬ÀåµÈ ¸ðµâ Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥ ±× ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ µµ½ÃµéÀº ¼·Î¼·Î°¡ ³ª´²Áö±âµµ ÇÏ°í ¿¬°áµÇ±âµµ ÇÏ¸ç °³º°ÀûÀÎ °ÍµéÀÌ ¸ð¿© ÀüüÀÇ Ä¿´Ù¶õ dz°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ø°£À̶ó°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µµ½Ã ¾ÈÀÇ °¢°¢ÀÇ °ø°£À» À̾îÁÖ°í »ý¸í·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ³ª´Â ‘±æ’, Áï ‘Ãà’À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿© ¼öÁ÷Àû, ¶Ç´Â ¼öÆòÀûÀ¸·Î À̾îÁö°Ô²û ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù.
4. ÀÛ°¡¾à·Â
±èº¸°æ/ Bokyeong Kim
bogoong3@gmail.com
2023 ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇкΠÁ¶¼ÒÀü°ø ¼®»ç Á¹¾÷
2019 ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇкΠ¹Ì¼ú»çÇаú Çлç Á¹¾÷
2019 ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇкΠÁ¶¼Ò°ú Çлç Á¹¾÷
2014 ¼±È¿¹¼ú°íµîÇб³ Á¹¾÷
°³ÀÎÀü
2023 A Rhythmical Metropolis, °¶·¯¸® µµ½º, ¼¿ï
2023 ±ÔÄ¢°ú ºÒ±ÔÄ¢, ¼øÈ¯ÀÇ ¸®µë ¼Ó µµ½Ã "Àڱ⸸ÀÇ ¹æ A Room of One's Own”,
°¶·¯¸® ¸ÞÀ϶õ, ¼¿ï
2023 ÃÊ°íµµ ¼ºÀå½Ã´ëÀÇ µµ½Ãdz°æ, ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü ÈÄ¿ø, ¼±³¿¹¼ú½ÇÇè¼¾ÅÍ, ¼¿ï
´ÜüÀü
2023 INFINITY OF SENSE, ´õ ¼Ò¼Ò, ¼¿ï
2022 öÑÎß: ¸àÅä ¸àÆ¼, ÇÑ¿ø¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2022 ±âÀÌÇÑ °¨°¢±¹, ¿Â¼ö°ø°£, ¼¿ï
2021 »ç¶÷ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù, ¿¹¼ú°ø°£ ÀÌÆ÷, ¼¿ï
2020 °ø»ó±¸¶ôºÎ, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ±×·Îºê, ¼¿ï
2019 ÀÏ»ó±âÇ๮, û³â»ìÀÌ ¹ßÀü¼Ò, ¼¿ï
¼ö»ó ¹× ¼±Á¤
2022 ¼´ë¹®±¸ û³âÀÛ°¡ ¼±Á¤ ¹× ÀÛ°¡Áö¿ø±Ý ¼±Á¤
·¹Áö´ø½Ã
2016 ÄÉÃ÷ÄÉ¸ä ±¹Á¦µµÀÚ½ºÆ©µð¿À, ÄÉÃ÷Äɸä, Çë°¡¸®
ÀÛǰ¼ÒÀå
2021 À̴뼿ﺴ¿ø
|