¿¹ºñ´ä»çÃÔ¿µÈ¸, ¹®»ê¿ª 3½Ã10ºÐ
¸ð¹ÙÀϸðµå
|
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
ƼĿ´º½º
µðÀÚÀÌ³Ê À¯È¿¼÷ ´ëÇ¥¸ðµ¨ °í¿µ ...
¸íÈ¿Í Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ÀоîÁÖ´Â ¼¼...
ÀÎõ, Ç×°ø¿µ»óÀ¸·Î ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎ
ÀÎõ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð Å׸¶Å©·çÁî ...
»ýºÐÇؼº ¹ÙÀÌ¿À Çöó½ºÆ½ ÇØ¿Ü...
¿ËÁø±º ´öÀûµµ ºÏ1¸® À¸¸§½Ç ¸¶...
µ¹¹ßÇØÃæ ¹ß»ý 1ÁÖÀÏ ÀÌ»ó »¡¶ó...
Áö¿ª Á¾ÀÚ»ê¾÷ °æÀï·Â È®º¸ ¡®¹Ú...
žȱº, ¡®Ã»³â³»ÀÏ ÀúÃà°èÁ¡¯ ...
žȱº, Áö¿ª ¾ÈÀü À§ÇÑ ¡®°øµ¿...
Ä«ÀÚÈå/±â¸£±â½º ´©µå¿©Çà±â (01)
±è°¡Áß ãÒ ¿©Çà±â Ä«ÀÚÈå ±â¸£±â½º ½ºÅº ´©µå±âÇàÆíÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ÀÛÇ°Æí°ú ÇÑ ½ÖÀ¸·Î ¿¬À縦 ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. Á»´õ ±æ°Ô ±ÛÀ» ³Ö°í ÀÛÇ°´õ ´õ 10Á¡ ¼¼Æ®·Î ¿¬ÀçÇÏ·Á°í °èȹÀ» ¼¼¿ü´Âµ¥, ¿©±â º¸µåÀÇ ±æÀÌ°¡ Á¤ÇØÁ® ...
2010-03-03
Çѱ¹°ü±¤°ø»ç Ãßõ 3¿ùÀÇ °¡º¼¸¸ÇÑ °÷
¾ËÄá´ÞÄá´º½º
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÇØ´ç¼½¼Ç¿¡ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
¼¿ï
´ëÀü
´ë±¸
ºÎ»ê
¿ï»ê
±¤ÁÖ
ÀÎõ
°æ±â
°æºÏ
°æ³²
ÀüºÏ
Àü³²
ÃæºÏ
Ãæ³²
°¿ø
Á¦ÁÖ
µðÀÚÀÌ³Ê À¯È¿¼÷ ´ëÇ¥¸ðµ¨ °í¿µ ¿ÀÇÁ´× ÆÐ...
µðÀÚÀÌ³Ê À¯È¿¼÷ ´ëÇ¥¸ðµ¨ °í¿µ ¿ÀÇÁ´× ÆмǼî, ¿£Á©ÄܼƮ Ã⿬ Çѱ¹, ÀÌŸ®¼ö±³ 140ÁÖ³â±â³ä¿£Á©ÄܼƮ¿¡À¯È¿¼÷µðÀÚÀ̳ʰ¡ ¿ÀÇÁ´× ÆмǼÇϰԵƴÙ. ½Ã´Ï¾î ¸ðµ¨ °í¿µ ¾¾´Â¾Æ¸§´Ù¿î ¿öÅ·°ú 5¿ùÀÇ Çâ±â¸¸Å...
2024-05-07
¸íÈ¿Í Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ÀоîÁÖ´Â ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ ...
°ø¿¬¹®È
ÀÎõ, Ç×°ø¿µ»óÀ¸·Î ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎ
»çȸ/Á¾ÇÕ
ÀÎõ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð Å׸¶Å©·çÁî À¯Ä¡, 4õ...
»çȸ/Á¾ÇÕ
»ýºÐÇؼº ¹ÙÀÌ¿À Çöó½ºÆ½ ÇؿܼöÃâ, ±¹³» ...
»çȸ/Á¾ÇÕ
¿ËÁø±º ´öÀûµµ ºÏ1¸® À¸¸§½Ç ¸¶À», ¼¶ Ư¼º...
»çȸ/Á¾ÇÕ
µ¹¹ßÇØÃæ ¹ß»ý 1ÁÖÀÏ ÀÌ»ó »¡¶óÁø´Ù
Á¾ÇÕ´º½º
Áö¿ª Á¾ÀÚ»ê¾÷ °æÀï·Â È®º¸ ¡®¹ÚÂ÷¡¯
Á¾ÇÕ´º½º
žȱº, ¡®Ã»³â³»ÀÏ ÀúÃà°èÁ¡¯ °¡ÀÔÀÚ ½Å...
Á¾ÇÕ´º½º
žȱº, Áö¿ª ¾ÈÀü À§ÇÑ ¡®°øµ¿ÁÖÅà Á¦3Á¾...
Á¾ÇÕ´º½º
µðÀÚÀÌ³Ê À¯È¿¼÷ ´ëÇ¥¸ðµ¨ °í¿µ ¿ÀÇÁ...
¸íÈ¿Í Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ÀоîÁÖ´Â ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ ...
ÀÎõ, Ç×°ø¿µ»óÀ¸·Î ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎ
ÀÎõ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð Å׸¶Å©·çÁî À¯Ä¡, 4õ...
»ýºÐÇؼº ¹ÙÀÌ¿À Çöó½ºÆ½ ÇؿܼöÃâ, ±¹³» ...
¿ËÁø±º ´öÀûµµ ºÏ1¸® À¸¸§½Ç ¸¶À», ¼¶ Ư¼º...
µ¹¹ßÇØÃæ ¹ß»ý 1ÁÖÀÏ ÀÌ»ó »¡¶óÁø´Ù
Áö¿ª Á¾ÀÚ»ê¾÷ °æÀï·Â È®º¸ ¡®¹ÚÂ÷¡¯
žȱº, ¡®Ã»³â³»ÀÏ ÀúÃà°èÁ¡¯ °¡ÀÔÀÚ ½Å...
žȱº, Áö¿ª ¾ÈÀü À§ÇÑ ¡®°øµ¿ÁÖÅà Á¦3Á¾...
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
»ýÈ°/¹®È
¼¼°è
IT/°úÇÐ
[°ø¿¬¹®È]
µðÀÚÀÌ³Ê À¯È¿¼÷ ´ëÇ¥¸ðµ¨ ...
[°ø¿¬¹®È]
¸íÈ¿Í Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ÀоîÁÖ...
[»çȸ/Á¾ÇÕ]
ÀÎõ, Ç×°ø¿µ»óÀ¸·Î ÇÑ´«¿¡...
[»çȸ/Á¾ÇÕ]
ÀÎõ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð Å׸¶Å©...
[»çȸ/Á¾ÇÕ]
»ýºÐÇؼº ¹ÙÀÌ¿À Çöó½ºÆ½ ...
[»çȸ/Á¾ÇÕ]
¿ËÁø±º ´öÀûµµ ºÏ1¸® À¸¸§...
[Á¾ÇÕ´º½º]
µ¹¹ßÇØÃæ ¹ß»ý 1ÁÖÀÏ ÀÌ»ó ...
[Á¾ÇÕ´º½º]
Áö¿ª Á¾ÀÚ»ê¾÷ °æÀï·Â È®º¸...
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
»ýÈ°/¹®È
¼¼°è
IT/°úÇÐ
±×¸²À¸·Î Áö±¸ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÀüÇÏ´Ù....
¼¼¹ÌÇùTV –±×¸²À¸·Î ¸¸³ ÀÛ°¡ EP.7 Á¶¿øÀÚ ...
2024-01-15
¹é¾à»ê ºÒ·ÎÀå»ý ÆÛÆ÷¸Õ½º
¹é¾à»ê ºÒ·ÎÀå»ý ÆÛÆ÷¸Õ½º À¯Æ©ºê ‘±è°¡...
2024-01-06
º°³´º½º
µûµíÇÑ´º½º
¿¬¿¹
¿¬¿¹°¡ÈÁ¦
¹æ¼Û/TV
IT/½Å»óÇ°
ÀÚµ¿Â÷
°ÔÀÓ
[
¿£Æ®Å×ÀθÕÆ®
]
Çコ ³²¼ºÀâÁö ¸Æ½ºÅ¥ 10´ë ¡®¸Ó...
µî·ÏÀÏ: 2021-01-20
¾ÆÄ«µ¥¹Ì
°ÁÂ/ÃÔ¿µ
ȸ¿øÀü¿ëÀ¸·Î
´ã·Ð
¹èÅüö±³¼öÀÇ ³ëÆ®ºÏ
±è°¡ÁßÀÇ »çÁøÀ̾߱â
ÀÌÀ¯¸°ÀÇ ¼¿ÇÁ´©µå
Nude travelog
±¤¶õÀÇ Ä«´Ï¸»
»çÇÒ¸°ÀǾÆÀÌ´©Å©¿©ÀÎ
Æĸ®¿¡¶ËħÀ»³õ´Ù
´©µåºñÄ¡ÆÇ»çºÎÀÎ
Ä«ÀÚÈ彺ź ´©µå±âÇà
¸ù°ñ°Ü¿ï ´©µå¿©Çà±â
½Ãº£¸®¾Æ¸¦ ºí¶óµðÇÏ´Ù
MÀÇÃÊ»ó
Æú¶õµå°í¼ºÀǹ̳à¾Æ´Ù
ÁÂÃæ¿ìµ¹´©µå¿©Çà±â
¼¼°è À¯¹æ ¸ðÀ½
¼¼»ó±×¸®±â ²Ã¸®´Â´ë·Î
issue/performance
ÀÎõ°øÇ×20³âÀÇÁõ¾ð
¹ÌÁø»ö±âÆäÀÎÆÃÆÛÆ÷¸Õ½º
ÇǾƳëÄ¡´Â¼±»ý´Ô
½Å¸²µ¿°øÀåÁö´ë °Å¸®´©µå
´©µå 100ÀÎÀü
Áö¶ö¹ß±¤ÃÔ¿µÈ¸
À½ºÎÃÔ¿µÈ¸
ÆÇŸ½ºÆ½¿ë¼º´ëÁ¦
±¹Á¦¸ðÅÍ»çÀÌŬ
å¨ãýcafe
Interview
ÀÌ ÀÛ°¡¸¦ ÁÖ¸ñ!
ÀÛÇ° ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù.
¼ºÀοë ÀÛÇ°
Áö¿ª´º½º
¼¿ï
´ë±¸
ºÎ»ê
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
°æ±â
°æºÏ
°æ³²
ÀüºÏ
Àü³²
ÃæºÏ
Ãæ³²
°¿ø
Á¦ÁÖ
Æ÷Åä´º½º
µ¿¿µ»ó´º½º
UCC ´º½º
Ä¿¹Â´ÏƼ
±âºÎ´º½º
´º½º ´ñ±Ûº¸±â
Àüü´º½º
PDF ¿ù°£¹ßÇà
´º½ºÈ¨
>
Á¾ÇÕ´º½º
>
¾÷°è¸®ºä
Á¦³×½Ã½º, ¡®2022 IDEA µðÀÚÀÎ»ó¡¯ ¼ö»ó
µî·Ï³¯Â¥ [ 2022³â09¿ù14ÀÏ 22½Ã04ºÐ ]
Á¦³×½Ã½º ºê·£µå(ÀÌÇÏ Á¦³×½Ã½º)°¡ ¹Ì±¹ »ê¾÷µðÀÚÀÎÇùȸ(IDSA·Industrial Design Society of America)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ‘2022 IDEA µðÀÚÀλó(International Design Excellence Awards)’¿¡¼ Àº»ó 1°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 2°³ÀÇ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ ‘iF µðÀÚÀλó’, ‘·¹µå ´å µðÀÚÀλó’°ú ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë µðÀÚÀλóÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â IDEA µðÀÚÀλóÀº 1980³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ºÏ¹Ì ÃÖ°íÀÇ µðÀÚÀλóÀ¸·Î, ¸Å³â ¡âµðÀÚÀÎ Çõ½Å ¡â»ç¿ëÀÚ ÇýÅà ¡â»çȸÀû Ã¥ÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ ½É»ç ±âÁØÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØ ºÎ¹®º° ÃÖ°íÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ¼±Á¤ÇÑ´Ù.
Á¦³×½Ã½º´Â ·°¼Å¸® Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü ‘G90’°ú µðÀÚÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÈ ‘¹«¼± ÃæÀü±â’°¡ ¸ðºô¸®Æ¼·¿î¼Û(Mobility & Transportation) ºÎ¹®¿¡¼ °¢°¢ Àº»ó(Sliver)°ú ÆÄÀ̳θ®½ºÆ®(Finalist)¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.
G90Àº Á¦³×½Ã½ºÀÇ µðÀÚÀÎ Á¤Ã¼¼º ‘¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿ì¾ÆÇÔ(Athletic elegance)’À» ¹Ý¿µÇÑ Â÷Á¾ Áß °¡Àå ¿ì¾ÆÇÏ°í Ç°°Ý ÀÖ´Â ¿Ü°üÀ» °®Ãá Ç÷¡±×½Ê ¼¼´ÜÀ¸·Î, »õ·Î¿î Å©·¹½ºÆ® ±×¸±°ú ³¯·ÆÇÑ µÎ ÁÙ ·¥ÇÁ·Î Á¦³×½Ã½º ¿¥ºí·³À» Çü»óÈÇÑ Àü¸éºÎ µðÀÚÀÎ ¹× Èĵå¿Í Ææ´õ¸¦ ÇϳªÀÇ ÆгηΠ±¸¼ºÇØ ÆгΠ»çÀÌÀÇ ÀÌÀ½»õ¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÑ Å¬·¥½©(Clamshell) ÈÄµå µîÀ» Àû¿ëÇØ °£°áÇϸ鼵µ ¿õÀåÇÑ ÃÖ°í±Þ ·°¼Å¸® ¼¼´ÜÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ‘¿©¹éÀÇ ¹Ì’¸¦ °Á¶ÇÑ ¿©À¯·Î¿î ½Ç³» °ø°£¿¡´Â ½Å±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÷´Ü ÀåÄ¡¿Í °°Àº À̹ÌÁö¿Í ¾Æ³¯·Î±× °¨¼ºÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ï °í±Þ½º·¯¿òÀ» ´õÇß´Ù.
¹«¼± ÃæÀü±â´Â ¹Ù´Ú¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÃæÀü Æеå À§¿¡ Â÷·®À» ÁÖÂ÷ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Àü±âÂ÷ ÃæÀüÀÌ °¡´ÉÇÑ ±â¼ú·Î, ÃæÀü ÆíÀǼº°ú °í°´ °æÇè Çâ»óÀº ¹°·Ð Áö-¸ÅÆ®¸¯½º ÆÐÅÏ, µÎ ÁÙ µðÀÚÀÎ µî Á¦³×½Ã½º¸¸ÀÇ µðÀÚÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿©·¯ ¿ä¼Ò¸¦ Àû¿ëÇØ ´õ¿í´õ ÅëÀϼº ÀÖ´Â ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
ƯÈ÷ ¹«¼± ÃæÀü±â´Â iF µðÀÚÀλó°ú ·¹µå ´å µðÀÚÀÎ»ó¿¡ À̾î IDEA µðÀÚÀλó±îÁö ÀÕµû¶ó ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°è 3´ë µðÀÚÀλó ¸ðµÎ¸¦ ¼®±ÇÇÏ´Â Äè°Å¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
Á¦³×½Ã½º ±Û·Î¹ú µðÀÚÀÎ ´ã´ç ÀÌ»ó¿± ºÎ»çÀåÀº “À̹ø ¼ö»óÀº ²ÞÀ» Çö½ÇÈÇϱâ À§ÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¿£Áö´Ï¾îÀÇ ¿Á¤°ú ³ë·Â¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °á°ú¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Îµµ ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ Â÷º°ÈµÈ µðÀÚÀÎÀ» ¼±º¸¿© °í°´¿¡°Ô »õ·Î¿î °æÇè°ú °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇØ ³ª°¥ °Í”À̶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí Á¦³×½Ã½º ¼ö»ó°ú ´õºÒ¾î Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ‘Æ®·¹ÀÏ·¯ µå·Ð(Trailer Drone)’ÀÌ ÄܼÁÆ®(Concept & Speculation) ºÎ¹®¿¡¼ ÆÄÀ̳θ®½ºÆ®(Finalist)¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.
Æ®·¹ÀÏ·¯ µå·ÐÀº ¹Ì·¡ Àå°Å¸® ¹°·ù¸¦ À§ÇÑ ¹«ÀÎ ¿î¼Û ½Ã½ºÅÛ ÄܼÁÆ® ¸ðºô¸®Æ¼·Î ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁö¿Í ¿ÏÀü ÀÚÀ²ÁÖÇà±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ 2´ëÀÇ ‘ÀÌ-º¸±â(e-Bogie)’ À§¿¡ Æ®·¹ÀÏ·¯°¡ ¾ñÇô ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Æ®·¹ÀÏ·¯¿Í º°µµ·Î ÀÌ-º¸±âÀÇ ´Üµ¶ ÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇØ ´Ü¼øÇÑ ¹°·ù À̵¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¹æ·±¸Á¶·°Ç¼³ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û ÀÌÇÑö±âÀÚ]
¿Ã·Á
0
³»·Á
0
ÀÌÇÑö
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â
ÀÔ±ÝÀÚ¸í
ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏTV ¡®´õ Å׶󽺡¯, ½½·Îº£´Ï¾Æ Æ÷½ºÅäÀ̳ª µ¿±¼¿¡ ¼³Ä¡
(2022-09-16 13:39:45)
ÇÏÀÌÆ®Áø·Î, ¿È´Ï¾ÆÆ®¿Í Çù¾÷ÇØ ¡®Áø·Î Ä÷º¼Ç¡¯ ·ÐĪ
(2022-09-14 22:02:32)
µðÀÚÀÌ³Ê À¯È¿¼÷ ´ëÇ¥¸ðµ¨ °í¿µ...
¸íÈ¿Í Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ÀоîÁÖ´Â ¼¼...
ÀÎõ, Ç×°ø¿µ»óÀ¸·Î ÇÑ´«¿¡ È®...
ÀÎõ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð Å׸¶Å©·çÁî...
»ýºÐÇؼº ¹ÙÀÌ¿À Çöó½ºÆ½ ÇØ¿Ü...
¿ËÁø±º ´öÀûµµ ºÏ1¸® À¸¸§½Ç ¸¶...
µ¹¹ßÇØÃæ ¹ß»ý 1ÁÖÀÏ ÀÌ»ó »¡¶ó...
¼øõ¸¸ °¡´Â±æ...
¿©¼ö ¿µÃë»ê Áø´Þ·¡
ÄàÅм±»ý Áï¼®´©µå ÃÔ¿µ±â
Çѱ¹°ü±¤°ø»ç Ãßõ 3¿ùÀÇ °¡º¼...
¸Ó¹«¸£°í ½Í¾ú´ø ¼ø°£
Á¦48ȸ ±ºÇ×Á¦ Á¶¿ëÈ÷ ¸· ³»·Á
»çÁøÀÌ ¿¹¼úÀΰ¡?
ÀÌÇÊ¿î »çÁøÀÛ°¡...
ÀÌÇÊ¿î »çÁøÀÛ°¡, ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó * ¾Æ·¡ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä. ÀÌÇÊ¿î ÀÛ°¡ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼ ¹ßÃé ¾È³çÇϼ¼¿ä! ±Ý¹ø ...
2023-09-25
Áß°ß»çÁøÀÛ°¡ ±è¼À± (»ç)...
¹è¿ì ¾ö¼öÁ¤, ¸Ú»Ý Æø¹ß ½´...
¾Æ³Ê ¼Ò»çÀ̾îƼ ¢ßÅÂÀÎ ÀÌ...
ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
¸í