|
‘천연석채의 빛깔展’ -천연 안료, 색을 찾아가다- 무우수갤러리
수신 : 사회 및 문화부 기자님 귀하
발신 : 무우수갤러리 대표 조수연
제목 : ‘석채전’
주제 : 천연안료, 색을 찾아가다.
무우수갤러리 큐레이터 오지수 (02-732-3690)
인사동 무우수갤러리에서는 2021. 06. 30.(수) ~ 07. 25.(일)까지 천연 안료인 석채의 아름다움을 찾아가는 ‘석채전’이 열린다.
석채(石彩)란 색깔이 있는 돌을 곱게 간 돌가루를 뜻하는 말이다. 주로 남동광(藍銅鑛), 공작석(孔雀石), 진사(辰砂), 뇌록(磊綠), 석황(石黃) 등의 광물에서 산화불순물을 제거하고 입자의 크기에 따라 명도와 채도를 형성시켜 만드는 전통 안료이다. 이렇게 만든 돌가루로 채색한 석채화는 세월이 흘러도 그 본연의 색을 잃지 않는다. 석채는 본질적으로 고운 돌가루에서 보여지는 특유의 미세한 아름다움과 돌이 지닌 자연스러운 생명력을 갖고 있다. 돌맹이 속에 담긴 생명력은 우아하고 미세하게 반짝이며 한결같은 자연의 본성을 품고 있는 것이다. 그래서 우리에게 익숙한 고흐나 고갱, 샤갈 등 서양의 화가들이 사용한 유화와는 다른 차원의 위안과 감흥을 준다. 일반적으로 오래된 사찰이나 궁궐의 채색 문화재가 오래도록 빛깔을 잃지 않는 것은 천연광물인 석채를 안료로 사용했기 때문이다. 특히 우리 민족은 고구려의 고분벽화, 고려시대의 불교회화, 조선시대의 단청이나 궁중회화에 이르기까지 오랫동안 다양한 예술 양식에 석채를 활용하였다. 그런데 아쉽게도 오랫동안 우리 민족에게 전승되어 오던 천연안료 석채는 일제 강점기를 거치며 생산과 유통이 단절되고 말았으나 다행스럽게 최근 새롭게 전통안료가 복원되고 있다.
전통미술의 현대화에 앞장서고자 하는 무우수갤러리의 석채전은 그동안 한국과 일본에서 석채로 작품을 제작해 온 문활람, 스토우 카즈유키(Kazuyuki sutoh 須藤和之) 등 작가들의 다양한 작품을 통해 한국과 일본의 석채 작품을 비교하고 천연안료의 아름다움을 감상하고 이해할 수 있는 소중한 자리가 될 것이다.
무우수갤러리의 한국 작가 5인과 일본 작가 2인이 함께 여는 석채전은 미술이 잃어버린 가치, 복고가 소환시킨 전통색의 미감을 일깨우고 생각해 보는 시간을 가질 수 있는 의미 있는 전시이다. 이들의 작품 속에는 고결하고 거룩한 신성(神聖), 상징(象徵), 시적(詩的) 사유와 영혼의 치유가 내재되어 있다고 평가할 수 있다.
작가 및 작품 소개
일본 동경예술대학 대학원 문화재보존수복학과에서 석사, 박사과정을 전공한 문활람 작가는 천연석채의 재료와 기법을 연구하여 자신의 신앙적 고백과 기도가 담긴 푸른빛 하늘의 <왕별> 시리즈 작품과 <정의의 검> 시리즈를 통해서 석채의 특성을 살리고 영혼을 울리는 깊고 고요함을 느낄 수 있는 작품을 선보이고 있다.
이상현 작가는 전통재료의 특성과 사용기법을 연구하여 <<전통회화의 색>>(가일아트, 2012)을 집필한 연구자이자 작가로서 전통채색화 재료가 가진 표현의 확장성에 주목하여 푸른 자연을 담아낸 <진(盡)> 시리즈에 백토, 석채, 연백, 먹을 활용한 화면을 구현하고 있다.
제1회 (사)한국민화진흥협회 전국민화공모대전 전통부분 ‘최우수상’을 수상한 최혜윤 작가는 비단에 석채를 올린 <모란도>, <정물화> 시리즈를 통해서 민화와 같은 전통채색화의 조형 어법을 계승하고 있으며, 푸른 석청으로 정리된 여백은 그의 모란이나 정물화들이 실재의 세계를 넘어서는 신비한 우주나 희망의 세계로 초대한다.
용인대학교 회화학과 초빙교수이자 무우수아카데미 강사인 현승조 작가는 염료를 입힌 비단에 석채, 호분, 금분으로 전통도상을 계승하고 있는데 붉은 모란꽃이 가득하게 핀 <만발(滿發)> <화반도(花盤圖)> 작품에는 비단 바탕의 완성, 석채의 올림, 바림질, 부유(浮游)하는 공간에서의 자리 잡은 꽃을 보여주고 있다.
성균관대학교를 졸업하고 동경예술대학대학원에서 석사와 박사과정을 이수한 문진영 작가는 한지위에 얇은 알루미늄박을 붙이는 작업으로 <물질로서의 색, 빛으로서의 색, 그리고 그들 공간에서의 대화>의 시리즈들을 통해서 색과 빛의 존재론적인 성찰을 담아내고 있다.
이번 석채전에 함께하는 일본의 스토우 카즈유키(Kazuyuki sutoh 須藤和之) 작가는 도쿄예술대학대학원 문화재보존학을 전공하였다. 작가는 일본 고유의 기법으로 제작된 종이 와지(和紙)에 천연석채를 올려 자연의 소소한 풍경들을 담아내고 있는데 가을날의 곱고 찬란한 단풍의 <메아리>, 민들레가 날아가는 풍경의 <솜털>과 같은 작품에서 붓의 정교하고 섬세한 움직임으로 구현한 밀도 높은 풍경들을 넉넉한 여백에 표현하고 있다.
도쿄예술대학대학원 문화재보존학을 전공한 타카키 카오리(TAKAKI KAORI 高木かおり) 작가는 와지에 천연석채로 달빛으로 가득 찬 하늘과 그 아래의 오래된 건축물을 그린 <Nocturne>, 봄날의 분홍 꽃이 바람에 흩날리는 <꽃의 계절>, 여름날의 수련이 피어나는 풍경을 그린 <연꽃향기> 등의 작품을 통해 일상의 풍경을 그려내고 있다.
기타 : 본 전시회는 코로나 19 ‘사회적 거리두기’ 2단계 방역 지침을 준수하며 관람객이 안전하게 전시를 관람할 수 있도록 준비하였다. 관람비 무료.
별첨 : 작품 사진 7매(보도용)
1) 문진영 / 물질로서의 색, 빛으로서의 색, 그리고 그들 공간에서의 대화- 연작 4, 2021, 종이.알류미늄.석채, 45.5x37.9cm
2) 문활람 / 정의의 검, 2021, 닥지에 천연석채, 53x33.4cm
3) 須藤 和之 스토우 카즈유키 / 아득히, 2021, 와지에 천연석채, 53x40.9cm
4) 이상현 / ‘盡2’ 다하다, 2021, 한지에 백토. 석채. 연백. 먹, 59x45.5cm
5) 최혜윤 / 화조화 - bouquet series 아마릴리스, 2021, 비단에 석채, 139X99cm
6) 高木 "ｩ"ｨ"è 타카키 카오리 / 화조화 - bouquet series 아마릴리스, 2021, 비단에 석채, 139X99cm
7) 현승조 / 만발(滿發), 2020, 비단에 석채.염료.호분.금, 70x56cm
**********
문진영 MOON JIN YOUNG
2004 성균관대학교 미술학부 학사
2008 동경예술대학대학원 미술연구과 석사과정 졸업
2011 동경예술대학대학원 미술연구과 박사과정 졸업
2018 현재 일본거주
개인전
2013 개인전「촉각에 의한 대화」 요화랑（일본）
개인전「촉각에 의한 대화」f.e.i갤러리（일본）
2016 개인전「색의 언어에 대하여」요화랑（일본）
단체전
2003 대한민국대학미술전
2004 한국미술대학우수졸업전 출품
2007 동경예술대학교 창립 120주년 일중한예술교류전「미와환(美"ﾆ環)」출품
2008 「재흥제93회 원전」입선 동경도미술관
2009 「제７회 신주회(新樹会）」출품 니혼바시 비쯔코시
「 제24회 유아의 회(有芽"ﾌ会)」출품 이케부크로 세부
「제１８기 사또국제문화유경제단 장학회전
2010 「제65회 봄의 원전」입선 니혼바시미쯔코시
「제25회 유가의 회(有芽"ﾌ会)」출품 이키부크로 세부
2011 「재흥제 96회 원전(院展）」입선 니혼바시 미쯔코시
「제 26회 유아의 회(有芽"ﾌ会)」출품 이케부크로 세부
「연구보고발표전 」출품 상경학원·긴자오또나주꾸
「유의 전(由"ﾌ会展)」출품 갤러리 시크
2012 「유의회(由"ﾌ会 展)」출품 이케부쿠로
2013 「유의 회전(由"ﾌ会 展)」 이케부쿠로
2014 「미쯔코시X예대」출품 니혼바시 미쯔코시(日本橋三越)
「제29회 유아의 회(有芽"ﾌ会)」출품 이케부쿠로 세부(池袋西武)
「현대작가에 의한 각각의 고전-각의 회」동경도미술관
2015 「에니시전」요화랑
「제 30회 유아의 회(有芽"ﾌ会)」출품 이케부크로 세부
「 일본에서 작업한 외국인 아티스트전Ⅰ」일본경재신문사
2016 「일본에서 활약하는 외국인 아티스트전 」사토미술관‐라이브페인트포퍼먼스
「10월특별전」 요화랑
「후쿠시마현 이이타테마을 야마쯔미절예배당 천장벽화
（제작담당、）」후쿠시마현미술관
「일본에서 배운 외국인 아티스트전Ⅱ」일본경제신문사 ‐라이브페인트 포퍼먼스
제3공익재단법인 호센문화재단 문화재보존학 일본화 연구발표전
「아름다움의 신기축~일본화의 과거에서 미래로」동경예술대학 친래쯔관
2017 「에니시전」요화랑
「제 32회 유아의 회(有芽"ﾌ会)」출품 이케부크로 세부
2020 [새로운 지평선 2020(New Horizons 2020)] Var West Gallery ( Milwaukee,미국)
미술 관련활동
2013 큐슈예술회관 (九州芸文館)아트 프로젝트 의 제작자로써 참가
법륭사금당벽화 제5,6,7호 아트홀 1
고구려고분벽화 강서대묘 사신도 청룡 아트홀2
2012 「재현고구려구분벽화～창조와 재생」에 대해서 강연(외 2인) 히라야마이쿠오
실크로드 미술관
고구려고분벽화 강서대묘 사신도 복원모사 재작 지도
2012 「특허기술(특허 제４５５９５２４）」을 이용한 고구려벽화의 복재작품공개
동경예술대학 기자회견참가 (제작자 로써 참가)
2009 개인소장 가노치카노부 (狩野周信)에도중기 두쌍의 6폭병풍
(지본금박지 먹화)수리(외 2인)수리수복
2008 동경예술대학대학미술관
「가노호가이 비모관음 (狩野芳崖 悲母観 音)으로의 유적－동경예술대학소장품
중심으로」수리수복
수리담당 （외３인） 나노호가이 작（ 狩野芳崖筆) - ９점
시오사키 이치로 작(塩 崎一郎 筆) - １점
쿠와나사부로 작 (桑名三郎 筆) - １점
타카이 모토키치 작 (高井元吉筆) - １점
히라키야이치로(平木弥 一郎 筆) - １점
아마사쿠 신라이(天草神来 筆) - １점
문활람 Moon Hwal Lam
2002 고려대학교 인문학부 고고미술사학과 학사 졸업
2006 동경예술대학 대학원 미술연구과 문화재보존수복학 석사 졸업
2009 동경예술대학 대학원 미술연구과 문화재보존수복학 박사후기과정 수료
2013-2018 고려대학교 조형학부 출강.
현) 고려대학교 인문학부 고고미술사학과 박사과정
개인전
2008 개인전 [What a beautiful’ 08], 콘린 갤러리, 동경, 일본 등 다수
2011 개인전 [The Exhibition of Jewellike Your World] 정갤러리, 서울, 한국
2011 초대개인전 [R. Exchange] 갤러리 예담 컨템포러리, 서울, 한국
2012 초대개인전 [닮아야 하는 눈] 갤러리 에이원, 서울, 한국
2013 캐냐 대사관 후원, 캐냐항공 협찬 초대개인전 [Blessing] 아트스페이스 루, 서울, 한국
2015 한국예총 지원, 탐앤탐스 컬쳐 가페 프로젝트 초대전 [Hey, Jisoo!] 청계광장점, 한국
2020 초대개인전 [애니와 그의 친구들] 갤러리 에이원, 서울, 한국
그룹전014서울창
2011 한원 미술관 기획전 [그리기의 즐거움] 한원미술관, 서울, 한국 등 다수
2011 시사주간 CNB저널 후원 [8th 소아암어린이환자 돕기 성금전] CNB저널 갤러리
2011 비단길 프로젝트 [한국현대작가전] Gallery DONG, 밀라노, 이탈리아
2012-2015 동경예술대학 그룹전 [由の会] SEEK 갤러리, 동경, 일본
2012 2인전 [혜안의 정원] 아이 갤러리, 서울, 한국
2012 아프리카 후원전 [Life & Love] 시크 갤러리, 동경, 일본
2013 용산문화원&노르웨이대사관후원전 [렝기마의 우물] 용산구청, 서울, 한국
2013 갤러리 포스 기획초대전 [Story Telling] Gallery Pos, 서울, 한국
2014 서울시교육청 주최 아프리카후원전 [그들의 아프리카] 갤러리 We, 서울, 한국
2017 특별그룹초대전 [나비야 나비야] 갤러이 아이, 한국
2017 용산미협 서울길냥이 아트페스티벌, 용산구청 아트홀, 한국
2018 A1갤러리 10주년 기념전 [10년을 돌아보다] 에이원 갤러리, 서울, 한국
2018 코닝 마스터픽스 지원, 아트아시아2018, 일산 킨텍스, 한국
2021 기획전 [丹靑], 무우수 갤러리, 서울, 한국
Art Fair
2012 부산 국제 화랑 미술제 BAMA2012, 해운대 센텀호텔갤러리, 한국 등 다수
2012 제30회 화랑미술제, 코엑스 서울, 한국
2012 국제미술제 KIAF, 코엑스 서울, 한국
2013 제10회 용산국제미술제 [생명축제-빛으로 가득한 공간] 용산구청 용산아트홀 갤러리
2013 국제미술제 KIAF, 코엑스 서울, 한국
須藤 和之 Kazuyuki sutoh
1981년 군마현 마에바시시 출생
2005년 타마미술대학 회화학과 일본화전공 졸업
2007년 도쿄예술대학대학원 미술연구과 문화재보존학전공 보존수복 일본화 석사 졸업
2010년 동 대학 대학원 미술연구과 문화재보존학 전공 보존수복 일본화 박사 졸업
현) 게이오기주쿠 대학 시간강사, 일본미술원원 회원
2006년 제3회 마에다 세이손 기념 대상전 장려상 (동 08년 입선)
재흥 제91회 원전 첫 입선(09,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19년 입선)
제62회 봄의 원전 첫 입선(07,09,10,14,16,20년 입선)
2007년 도쿄예술대학 대학원 수료 제작 도쿄예술대학 매입
2009년 유아(有芽)의 모임 일본갱생보호협회 이사장상 수상
2010년 도쿄예술대학 대학원 박사과정 수료 박사심사전 불단의 하세가와상 특별상
개인전(화랑취랑)(동11,12,13,14,15,16,17,18,19,20년)
2011년 2010년도 마에바시시 수장미술전 「풍경의 뒤편」 출품
중앙전기상회 회화캘린더 (동11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20년)
2012년 제63회 군마현 미술전 첫 입선(동13년 S상, 14년 장려상, 15년 현 의회 의장상,
16년 장려상, 17년 현 지사상, 18년 입선, 19년 준회원상)
2013년 아트 마에바시 개관 기념전 「가제로의 하나·미래를 향한 대화」 출품
군마은행 창립 80주년 기념작품 '군마의 사계절' 제작
2014년 개인전(니혼바시 미쓰코시 본점 동17년)
2016년 개인전(주식회사 야마토)
야쿠시지 무라카미 타타네 관주 지음 『불법의 파종』 장정화
2017년 개인전(이토추 아오야마 아트스퀘어)
이토추 상사 주식회사 2017년 회화 캘린더
2018년 개인전 (소고 요코하마)
미쓰비시 도쿄 UFJ 은행 2018년 회화 캘린더
2019년 고가 전기공업 주식회사 2019년 캘린더
2020년 JFE 2020년 달력
니치아스 주식회사 2020년 캘린더
이상현 LEE SANG HYUN
1998 홍익대학교 미술대학 동양화과 졸업
2005 동경예대 문화재보존학과 석사 졸업
2008 동경예대 문화재보존학과 박사 졸업
현재 한국전통문화대학교 교수, 간송미술관 연구위원
개인전
2007 개인전「과거를 이어가는 지금」갤러리 유리내[ユーリ音]－동경－
2008 개인전 갤러리 스바루－동경－
2008 개인전「이상현 전」 사이아트갤러리－서울－
2009 개인전 아트게이티갤러리－뉴욕－
2011 개인전 공아트스페이스 기획초대전[이상현 전]- 서울－
2011 개인전 하나아트 갤러리[이상현 전]- 서울－
2012 개인전 토포하우스 갤러리 초대전[이상현 전]- 서울－
단체전
2006 日本美術院 院展/春院展 東京도[시]립미술관, 긴자미쯔코시미술특별화랑
2007 「新樹會」 銀座三越美術特選畵廊-긴자미쯔코시미술특별화랑
2007 日本美術院 春院展 긴자미쯔코시미술특별화랑
2007 東京芸大創立120周年記念 日ㆍ中ㆍ韓 交流展 －東京藝術大學會館 -
2008 日本美術院 春院展 긴자미쯔코시미술특별화랑
2009 홍익대학교 현대미술관 [동문 및 전현직교수 작품전]
2010 갤러리 아트 사간 [몸을 탐하다] 전
2010 경희미술관 [亞-世-我] ASIA:Asia Space Identity Art 2010
2010 인사갤러리 [한국전통문화학교-교수미전]
2011 홍익대학교 호마미술관 [와우정담-총동문회전]
최혜윤 CHOI HYE YUNE
2002년 한성대학교 예술대학원 공간연출디자인 석사
2021년 한성대학교 대학원 회화과 석사(재학중)
2018 ‘Korea Folk painting' group exhibitions, 'Thuiluer Galerie', France
2018 개인전 'serendipity' prologue, 일호갤러리, 서울
2019 제3회 대한민국민화아트페어, SETEC, 서울
2019 ‘진채의 정수 초상', 갤러리이즈, 서울
2019 ‘세화전', 한옥갤러리, 서울
2020 2020한성한국화전 ‘묵과색의공감’, 갤러리이즈, 서울
2021 ART FESTIVAL IN FRANCE PARIS, GALERIE PHD, France
외 다수 단체전
2017 제1회 (사)한국민화진흥협회 전국민화공모대전 전통부분 ‘최우수상’
2018 제33회 통일맞이 대한민국 전통미술대전 ‘특선’
2018 제2회 (사)한국민화진흥협회 전국민화공모대전 창작부분 ‘장려상’
2020 제39회 대한민국미술대전 구상부분 '입선'
高木 かおり TAKAKI KAORI
1976년 홋카이도 출생
2006년 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 문화재보존학전공 보존수복 일본화 석사 졸업
2009년 동 대학 대학원 미술연구과 문화재보존학전공 보존수복 일본화 박사 졸업
연구작품 도전산 학림사 봉납
현재 일본미술원 회원
2002년 제1회 마에다세이손기념대상 장려상
2003년 동경예술대학 예술학부 회화과 ( 일본화 ) 졸업작품 토리데시장상 토리데시장 매입
2004년 제2회 제2회 마에다세이손 기념대상 장려상
2005년 제13회 수곡육영회 미술장려작품전 수곡상
2010년 도전산 학림사 태자당 벽화 「구품 내영도」의뢰 제작 도전산 학림사 봉납
2012년 도전산 학림사 태자당 사천주 및 소벽 의뢰 제작 도전산 학림사 봉납
2016년 Seed 산종미술관 일본화 어워드 2016 입선
현승조 HYUN SEUNG JO
현재 용인대학교 회화학과 초빙교수
한국전통문화대학교 미술공예학과 강사
간송미술관 연구원
무우수아카데미 강사
겸재정선미술관 문화아카데미 강사
개인전
2013 현승조 초대전 (갤러리 스페이스선+)
2008 현승조 개인전 (갤러리 라메르)
단체전
2021 인도 순회전 (오디샤 주립박물관, 인도 국립공예박물관)
2021 ‘신문자도’ (일백헌 갤러리)
2021 ‘화원전’ (모리스 갤러리)
2020 “Art sanctuary” 국제향토예술전 (인도 Odi Art Cent)
2020 한·중 화조화 국제교류전 (중국 남경)
2019 송장 예술지구 초대전 (중국 송장)
2018 무우수 불교미술제 ‘꽃 피우다’ (이즈갤러리)
2017 고려불화 초대전 (뉴욕 플러싱타운홀)
2014 가헌 최완수 선생님 헌수전 (아라아트갤러리)
2011 화불동연전 (한벽원 미술관)
2004 불교회화 초대전 (공산갤러리)
그 외 다수
그 외
2019 제30회 불교미술대전 장려상
2008 겸재진경대전 우수상
문화재수리기능자 (모사공)
다수의 영화, 드라마 촬영 작품 제작
|
