2024³â10¿ù06ÀÏsun
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

±è°æ¼öÀÇ ¾Æ¹ÙŸ »çÁøÀü ¿­·Á

Ä«¸Þ¶ó·Î ±×·ÁÁö´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è ¡¤¡¤¡¤
µî·Ï³¯Â¥ [ 2018³â12¿ù21ÀÏ 12½Ã30ºÐ ]

Ä«¸Þ¶ó·Î ±×·ÁÁö´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è ··· ±è°æ¼öÀÇ ¾Æ¹ÙŸ »çÁøÀü ¿­·Á

 

- 16ÀϺÎÅÍ °¶·¯¸® ³ª¿ì¿¡¼­ NoW Advance ExhibitionºÎ¹® ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü ¿­·Á

- µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó·Î ±×·ÁÁø ¾Æ¹ÙŸÀÇ »ó»ó¿©Çà

 

Á¦ 9ȸ °¶·¯¸® ³ª¿ì ÀÛ°¡»ó °ø¸ð¿¡¼­ NoW Advance ExhibitionºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡ ±è°æ¼öÀÇ [¾Æ¹ÙŸ: »ó»ó°ú »çÀ¯ÀÇ Æ÷Áö¼Ç]î÷ÀÌ ¿­¸°´Ù. À̹ø ¼±Á¤ÀÛ°¡ÀüÀº ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Àλ絿±æ ¼ÒÀç °¶·¯¸® ³ª¿ì¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

±è°æ¼ö ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ²Þ²Ù´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ »çÁø ¼Ó ¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÅëÇØ Ç®¾î³Â´Ù. ±×ÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°Àº Ä«¸Þ¶óÀÇ ³ëÃâ°è¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í, ¾îµÎ¿î °ø°£¿¡¼­ ¿À·ÎÁö °¨°¢¿¡ ÀÇÁ¸Çϸç 4»öÀÇ ÀÛÀº Á¶¸íÀ¸·Î ¸î ºÐ µ¿¾È ±×·Á³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÛÇ°¼ÓÀÇ ¾Æ¹ÙŸ ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¿Í ÀÎÇüÀÇ À̹ÌÁö°¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇØ ÇÕ¼ºµÇ¾î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

 

ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹ÙŸ´Â »çÁø±â¶ó´Â Â÷¿øÀ̵¿ ÀåÄ¡¸¦ Ÿ°í ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ¸·Î ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â À̹ø »çÁøÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ »ó»ó¼¼°è¸¦ Çö½Ç¿¡ µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× °÷À¸·Î ¼¼»ó »ç¶÷µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

°úÇÐÀÚ¿¡¼­ »çÁø°¡·Î º¯½ÅÇÑ ÀÌÈÄ Ç×»ó »õ·Î¿î ÃÔ¿µ±â¹ýÀ» ÅëÇØ »çÁøÀÇ ½Ã°¢À» È®Àå½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ±è°æ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼ ¹ø° ÀÛÇ° ¾Æ¹ÙŸ°¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î Çö½Ç¼¼°è¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³¾Áö °ü½ÉÀÌ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

°¶·¯¸® ³ª¿ì ÀÛ°¡»óÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Æø³Ð°Ô ¼ö¿ëÇÏ¿© Çѱ¹ »çÁø°èÀÇ ¿©·¯ ¸ð½ÀÀ» Á¶¸ÁÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ·Î ±âȹ µÇ¾îÁ®¼­ À̹ø¿¡ 9ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. gallery NoW Artist Award ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â ÃÊ´ë °³ÀÎÀüÀÇ ±âȸ¸¦ ºÎ¿©Çϸç Àü½ÃÁøÇà ÇÁ·Î¸ð¼Ç µîÀ» Áö¿øÇÏ°í gallery NoW¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ±âȹÀü°ú ¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ Âü¿© µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

 

[ÀÛÇ°¼Ò°³]

Avatar #05_Inkjet Pigment Print_75x50cm_2019

Avatar #10_Inkjet Pigment Print_114x76cm_2019

Avatar #13_Inkjet Pigment Print_75x50cm_2019

Avatar #21_Inkjet Pigment Print_75x50cm_2019

Avatar #24_Inkjet Pigment Print_114x76cm_2019

Avatar #24_Inkjet Pigment Print_114x76cm_2019

Avatar #33_Inkjet Pigment Print_114x76cm_2019

Avatar #40_Inkjet Pigment Print_75x50cm_2019
















 

******

[°¶·¯¸® ³ª¿ì ÀÛ°¡»ó Now Advance Exhibition ºÎ¹® ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü]

±è°æ¼ö ¾Æ¹ÙŸ »çÁøÀü

 

¢¹ Àü½ÃÁ¦¸ñ : ¾Æ¹ÙŸ (Avatar)

¢¹ Àü½Ã±â°£ : 2019. 01. 16(¼ö) ~ 01. 29(È­)

¢¹ Àü½ÃÀå¼Ò : °¶·¯¸® ³ª¿ì

(¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Àλ絿±æ 39, °üÈƵ¿ ¼ºÁöºôµù 3F / 02-725-2930)

¢¹ °ü¶÷½Ã°£ : AM 11:00 ~ PM 6:00

¢¹ ¿ÀÇÁ´× ¹× ¾ÆƼ½ºÆ®ÅäÅ© : 2019³â 1¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã

¢¹ Àü½Ã¼Ò°³ »çÀÌÆ® : https://www.chirolab.com/avatar-2019

 

°¶·¯¸® ³ª¿ì ÀÛ°¡»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÎ¹®À¸·Î ³ª´©¾î ÁøÇà ÇÑ´Ù.

°¶·¯¸® ³ª¿ì ÀÛ°¡»ó - ±¹³»¿ÜÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¼ö ÀÛ°¡ Áö¿øÀü

NoW Young Artist Exhibition - À¯¸ÁÇÑ ÀþÀº ÀÛ°¡ Áö¿øÀü

NoW Advance Exhibition - Àü°øÀÚ, ºñÀü°øÀÚ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Æø³Ð°í »õ·Ó°Ô »çÁøÀÇ ½Ã°¢À» È®ÀåÇÏ°í ¼ºÀåÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ Áö¿øÀü

Post-NoW Exhibition - Àå·¡°¡ Ã˸ÁµÇ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹ß±¼ Áö¿øÀü

New & Now Exhibition - »õ·Ó°í ȹ±âÀûÀÎ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ°¡ Áö¿øÀü

Art NoW & Culture New Exhibition - ÇØ¿Ü ¿ì¼ö ÀÛ°¡ Áö¿øÀü

 

 

[Æò·Ð]

 

¾Æ¹ÙŸ: »ó»ó°ú »çÀ¯ÀÇ Æ÷Áö¼Ç

±è¼®¿ø (°í·Á´ëÇб³ ¿ª»ç¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸±³¼ö)

 

¡Ü ¾Æ¹ÙŸ, ¶Ç ´Ù¸¥ »çÀ¯ÀÇ °¡´É¼º

 

¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´©±¸³ª Çѹø Áò ¾Æ¹ÙŸ(Avatar)¿¡ ´ëÇؼ­ ²ÞÀ» ²Û ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×·± ÀÌÀ¯´Â ³ªÀÇ °æ¿ì °ÔÀ¸¸§°úµµ °ü°è°¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ±× ½ÃÀý¿¡ ¾ÆħÀáÀÌ ¸¹Àº ³ª´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ Çб³¿¡ °¡±â À§Çؼ­ ÀÏÂï ÀÏ¾î °¡´Â °Íµµ Èûµé¾ú°í, ¼÷Á¦µµ Çϱ⠽Ⱦú´Ù. ÀÌ·± »ý°¢Àº Áß, °íµîÇб³ ¶§·Î À̾îÁö°í ƯÈ÷, ±º´ë »ýÈ°ÀÇ °æ¿ì Èûµé°í ±«·Î¿ï ¶§´Â ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â ´©±º°¡°¡ ÇÊ¿äÇß¾ú´Ù. Á¤½ÅºÐ¼®¿¡¼­ ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù¸é ´õºí(µµÇð»¾î, ºÐ½Å) Á¤µµ°¡ ÇØ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®(Sigmund Freud)´Â ´õºíÀÇ ±â´ÉÀ» <¸ð·¡ »ç³ªÀÌ>´Â ÄÚÆ縮¿ì½º¿Í ½ºÆȶõÂ÷´Ï ±³¼ö¸¦ ºÐ½ÅÀ̶ó´Â °³³äÀ¸·Î µ¿ÀÏÈ­ÇÑ´Ù. ºÐ½ÅÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛ¿ëÀº ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ¿Í ³ªÅ¸³ª¿¤ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ï¾ÐµÈ ÀáÀçÀǽÄÀÌ ±× ÀÚ½ÅÀÇ ´«¾Õ¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ¾î ³ªÅ¸³­ ºÐ½ÅÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌó·³ ÀÌÁßÀûÀÎ ÀǽÄÀº Àھƿ¡¼­ ºÐ½ÅÀÇ ½É¸®ÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¸£³×Áö¶ó¸£(René Girard)ÀÇ ¹Ì¸Þ½Ã½ºÀû Æø·ÂÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ´õºíÀº Á» ´Ù¸£´Ù. ÀÌ°ÍÀº Æø·Â°úµµ ¿¬°üµÈ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¾Æ¹ÙŸ¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³»°¡ À¯µ¶ Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥, °ÔÀÓ ¼Ó¿¡¼­´Â Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇß´ø ¿ë±âµµ ³¾ ¼ö ÀÖ°í, °­ÀûÀ» ²ª°í ±¼º¹½Ãų ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è¸¦ ÆòÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ¿¡ ºüÁö´Â ¼Ó¼ºÀº °ÔÀÓÀÌ Áö´Ñ ƯÀÌÁ¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÀÌÁ¡Àº ´Ù¾çÇÏ°Ô Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÍ¸í¼ºÀÌ º¸ÀåµÇ¸ç, Çö½Ç¿¡¼­ ½ÇÇö ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿å¸Á°ú Æø·ÂÀ» ÇؼÒÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÅëÇؼ­ ÁÖÀÌ»ó½º(jouissance)¸¦ ü°¨Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ÔÀÓÀº Àΰ£ÀÇ Æø·Â¼ºÀ» ³ôÀδٴ ÁÖÀå°ú °ÔÀÓÀº Æø·Â ¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »çȸÀû ³í¶õÀÌ °è¼ÓµÇ°í, °ÔÀÓÀÌ Æø·Â¼ºÀ» ³ôÀ̴°¡¿¡ °üÇØ ¼ö¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÆÁö¸¸ ¿¬±¸ °á°úÀÇ »ó¹ÝµÈ ´ë¸³À¸·Î Çа迡¼­µµ ¶Ñ·ÇÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â °ÔÀÓÀÌ °ø°Ý¼º Çؼҿ¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ¶æÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. Áï Æø·Â¼ºÀÌ Àΰ£ÀÇ º»´ÉÀÌ°í, ½×ÀÎ Æø·Â¼ºÀº ºÐÃâÇØ Ä«Å¸¸£½Ã½º(catharsis)¸¦ ´À²¸¾ß ÇØ¼ÒµÈ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °è½ÂÇÑ Çö´ëÀÇ Ä«Å¸¸£½Ã½º À̷еµ °ø°Ý¼ºÀÇ ¹èÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϸç, ´õ ³ª¾Æ°¡ Æø·ÂÀûÀÎ °ÍÀ» °£Á¢ °æÇèÇصµ °ø°Ý¼ºÀ» ¹èÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­, Æø·ÂÀû °ÔÀÓÀº ¿ÀÈ÷·Á °¨Á¤Àû µ¶¼ÒÀÎ Æø·Â¼ºÀ» ¹èÃâ½ÃÅ°´Â ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ »çÁø¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¾Æ¹ÙŸ´Â ÀÌó·³ »ó»ó ¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ªÀÎ ¾Æ¹ÙŸ·Î Åõ»ç(projection)µÇ´Âµ¥, ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀÎ ¹°¸®Àû Æø·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×º¸´Ù´Â Æò¼Ò¿¡ ŸÀο¡°Ô ¸»Çϱâ Èûµç °¨Á¤ÀÇ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÛ°¡¿Í ¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÅëÇؼ­ ¹«¾ð°¡ »ö´Ù¸£°í Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ ÀϾ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» µé°Ô ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¾îµÎ¿î ÆóÇã ¼Ó °ø°£¿¡¼­ â¹®À¸·Î µé¾î¿À´Â ºûÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ ÀÛ¿ë, ¹® ¾Õ¿¡¼­ Åõ¸íÇÏ°Ô ºû³ª´Â ¾î¶² ¹ÌÁöÀÇ ¿©¼º »ý¸íü/¾Æ¹ÙŸ°°Àº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸ¿¡°Ô ¾î¶² ½ÅÈ£, ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®´Â ÆÇŸÁöÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »óȲÀº ¹Ìó ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ºÒ¾¦ ¹æ¹®ÇÑ Çö»óÀ» ¿¬ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, â¹®¿¡¼­ ¹Ý¦°Å·È´ø ºûÀÇ ÀÛ¿ëÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸Ã¼È­ µÈ °ÍÀ¸·Î ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â µÎ °³ÀÇ °ø°£¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ÈçÀû(index)À» »çÁøÀ» ÅëÇØ Ã¢Á¶ÀûÀ¸·Î Ç¥ÃâÇÔÀ¸·Î½á ±× °ø°£Àº ¶Ç ´Ù¸¥ »çÀ¯ÀÇ °¡´É¼ºÀ» °¡Áö¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£ ¼Ó¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.

 

¡Ü »çÁø, ÀÚ¼º°ú ´ëŸ¼ºÀÇ º¯È­

»çÁø¼ÓÀÇ ³ªÀÇ ¾Æ¹ÙŸ´Â ³»°¡ °¡º¸Áö ¸øÇÑ °÷, °¥ ¼ö ¾ø´Â °÷À» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î ³» ¸¶À½¼Ó ±íÀº ±× °÷ ±îÁöµµ ¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÅëÇØ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.”

- ±è°æ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷³ëÆ® Áß¿¡¼­

 

Àå ÇÇ¿¡¸£ ÁÖ³×(Jean-Pierre Jeunet) °¨µ¶ÀÇ <¾Æ¸á¸®¿¡(Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain>´Â ¾î¸¥ÀÌ µÈ ÈÄ¿¡ ¾Æ¸á¸®¿¡°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§ ´À²¼´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­ ¶§¹®¿¡ ¿©Çà ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» »ï°¡ Çß¾ú´ø »ç½ÇÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇß°í, ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æ³¢´Â »¡°£ »ö °í±ò¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ³­ÀïÀÌ ÀÎÇüÀ» ¾Æ¹öÁö ¸ô·¡ ÈÉÃļ­ ÀÚ½ÅÀÇ Ä£±¸ÀÎ ½ºÆ©¾îµð½º¿¡°Ô ºÎŹÇÑ´Ù. ºÎŹÇÑ ³»¿ëÀº ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¸é ±× Áö¿ªÀÇ Ç³°æÀ» ÀÎÇü°ú ÇÔ²² Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøÀ» Âï¾î¼­ ¾Æ¸á¸®¿¡ÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô °è¼Ó º¸³» ´Þ¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÀÎÇüÀÌ ¾ø¾îÁø »ç½Ç¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±Ã±ÝÇØ ÇßÁö¸¸, ÀÎÇüÀÌ ¾î¶»°Ô ¼¼°è °¢Áö¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ »çÁøÀÌ ÂïÇôÁ®¼­ Àڽſ¡°Ô ¹ß¼ÛµÈ °Í¿¡ ´õ ±Ã±ÝÇØ Çß´Ù. ±×°ÍÀº ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ® »ç¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö ¸¹Àº ³ª¶ó¸¦ ´Ù´Ï¸ç ÂïÀº »çÁøµéÀ̾ú´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¾î Ȧ·Î ÁüÀ» ²Ù¸®°í ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô ¸¸µç´Ù. ¾Æ¸á¸®¿¡¸¦ ±è°æ¼ö ÀÛ°¡¿Í ºñ±³Çغ¸¸é ÀÌ·¸´Ù. ¾Æ¸á¸®¿¡´Â ³­ÀïÀÌ ÀÎÇüÀÌ ¾Æ¹öÁö ´ë½Å ¼¼°è ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í, ±×·± ¿µÇâ ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹öÁö°¡ ¿©ÇàÀ» °¡°Ô µÆ´Ù¸é, ÀÛ°¡ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸÀ» ÅëÇؼ­ ¿©ÇàÇÑ´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô ¿©ÇàÀº ¿µÈ­ ¾Æ¸á¸®¿¡Ã³·³ Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¿¡°Ô ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸ´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ³Ñ³ªµç´Ù. ‘ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çϴµ¥, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸¶À½ÀÇ ¼¼°è¸¦ ½Ã°¢È­ÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ú°¡¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

¿©±â¼­ »ý°¢ÇØ º¼ °ÍÀº ±è°æ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ Á¸Àç´Â ¾î´À °÷¿¡ À§Ä¡Çϴ°¡¿¡ ÀÖ´Ù. Á¸Àç´Â µÎ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. ³ªÀÇ ÇൿÀ» ÅëÇÑ ÇöÁ¸°ú ÇöÁ¸À» ÅëÇØ ´Þ¶óÁø ³ªÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÖ´Ù. Á¸ÀçÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò´Â °ú°Å¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø °æÇèÀ» ±Ù°Å·Î ±¸ÃàµÇ¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼­ 'ÀÚ¼º(selfness: ³ª´Â ³ª)'°ú '´ëŸ¼º(for otherness: ŸÀΰúÀÇ °ü°è)'ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ±× °á°ú´Â Áö±Ý ¾îµò°¡¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ±×°ÍÀº ±â¾ïÀÌ ¾È ³ª´Âµ¥, ´ÜÁö ±â¾ïÀÌ ¾È ³­´Ù°í Çؼ­ Àڽſ¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÅëÇØ »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸ÇöÇÑ °ÍÀº ¹«ÀǽĿ¡ °¨ÃçÁø Á¸ÀçÀÇ Æ¯¼ºÀ» µå·¯³½ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¸é ÀÛ°¡°¡ ¹æ¾È¿¡¼­ ³ëÆ®ºÏÀ» ¿­°í ±ÛÀ» ¾µ ¶§ ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸ°¡ ¿·¿¡¼­ ¹«¾ðÀÇ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â ¸ð½À, °Å¿ï ¼ÓÀÇ ¿©¼º ¾Æ¹ÙŸ¿Í ³²¼º ¾Æ¹ÙŸ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »óÈ£Àۿ뼺Àº µÑ »çÀÌÀÇ ¾î¶² »óȲµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ °ü°´¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ÀÌ·± »óȲÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀº °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·Á¼­ °¨Á¤À» Ãß½º¸£°í À籸¼ºÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¯°îÁ¡(point of inflection)’ÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ º¯°îÁ¡ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ±è°æ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ÇöÁ¸ÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ‘ÇöÁ¸Àº ¹«¾ùÀ̶ó°í ´ÜÁ¤Çϱâ Èûµé´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ŸÀΰúÀÇ °ü°è¿¡¼­ »ç½ÇÀº º¯ÇÔÀÌ ¾øÁö¸¸ Àǹ̰¡ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±Ý ±è°æ¼ö ÀÛ°¡ÀÇ ÇöÁ¸Àº °ú°ÅÀÇ Á¸Àç¿Í´Â Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÇöÀç ÀÛ°¡´Â »çÁø±â¶ó´Â ¸Å°³¸¦ ÅëÇؼ­ 'ÀÚ¼º(selfness)'°ú '´ëŸ¼º(for otherness)'ÀÇ º¯È­°¡ »ý±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±è°æ¼ö´Â »çÁøÀ» ÅëÇØ Àڱ⠳»¸éÀ» ¼ºÂûÇÏ°í ¸í¡ÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ƯÀÌÇÑ ÀÚÁúÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡´Ù. Çö½Ç°ú °¡»óÀ» ¿À°¡¸ç ºÎ´ÜÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» ²ø¾î¾È°í ºÐ½Å/¾Æ¹ÙŸ¿¡ Á¤½Å°ú °¨Á¤À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ±×ÀÇ »çÁøÀº ½Ã°£°ú °ø°£, Çö½Ç°ú °¡»óÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµå´Â ȯ¿µÀÇ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸Å°³·Î ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎ¿Í ¸¸³ª°í »îÀ» ¼ºÂûÇϸç ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°í ±× ¼¼°è·Î °ü°´À» ºÒ·¯¼­ ¼ÒÅë°ú ±³°¨À» ½ÃµµÇѴٴµ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

 

[ÀÛ°¡³ëÆ®]

 

¾Æ¹ÙŸ

-±è°æ¼ö-

 

¾î¸± ÀûºÎÅÍ ²ÞÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¼Õ¿¡ µç ÀÛÀº ±ºÀÎ ÇDZԾî Çϳª¸¦ °¡Áö°íµµ °¡»óÀÇ °ø°£¿¡¼­ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ÀûµéÀ» ¹°¸®Ä¡¸ç ¿Â°® »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ Æì°ï Çß´Ù. Àå³­°¨ÀÌ ¾øÀ̵µ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ »õ·Î¿î ±ºÀΰú ÀüÇÔÀ» ¸¸µé¾î ½ÃÆÛ·± ¹Ù´Ù¸¦ ´©ºñ¸ç Àûµé°ú ½Î¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î »çȸ¿¡ ÁøÃâÇؼ­µµ Èûµç ÀÏÀÌ »ý±æ ¶§ ¸¶´Ù ÀÇÀÚ¿¡ ±â´ë¾î ¸ÛÇÏ´Ï ¾É¾Æ ÀÖÀÚ¸é ¼ø°£ ¾î¶² »ó»óÀÇ ¼¼°è¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°ï Çß´Ù. Áö±Ýµµ ´«À» °¨À¸¸é ¿ìÁÖÀüÇÔÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿À¸£°í ÀÏ´Ü »ó»óÀÇ ³ª·¡°¡ ÆîÃÄÁö¸é ¾î´À µí ³ª´Â ¿ìÁÖÀüÇÔÀ» Ÿ°í À̸§ ¸ð¸¦ ÀºÇϰ踦 ºñÇàÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ¸¶À½¼Ó ÇÑÆí¿¡¼± Çö½Ç¼¼°è¸¦ ¶°³ª°í ½ÍÀº °­·ÄÇÑ ¿å±¸°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í °°´Ù.

 

¾Æ¹ÙŸ¶ó´Â ¿µÈ­¸¦ óÀ½ º¸¾ÒÀ» ¶§ ´À²¼´ø °¨µ¿°ú ÀüÀ²Àº ¾ÆÁ÷µµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×µ¿¾È ³»°¡ ²Þ²Ù¾î¿Ô´ø ¸ðµç °ÍÀÌ ¾Æ¹ÙŸ¶ó´Â ´Ü¾î Çϳª·Î Á¤¸®µÉ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¸± Àû ÁÁ¾ÆÇß´ø ÀÛÀº ÇDZԾ »ó»ó ¼ÓÀÇ ÀüÇÔ, ¿ìÁÖ¼± ±×¸®°í »ó»ó ¼ÓÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª°¡ ¸ðµÎ ³ªÀÇ ¾Æ¹ÙŸ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹ÙŸ´Â ÈùµÎ±³¿¡¼­ Áö»ó ¼¼°è·Î °­¸²ÇÑ ½ÅÀÇ À°Ã¼Àû ÇüŸ¦ ¶æÇÏ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ´Ü¾î·Î ÃÖ±Ù¿¡´Â »çÀ̹ö °ø°£¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇϴ ij¸¯Å͸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ³»°¡ À¯µ¶ Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. °ÔÀÓ ¼Ó¿¡¼­´Â Çö½Ç¼¼°è¿¡¼­ ¾öµÎµµ ³»Áö ¸øÇß´ø ¿ë±âµµ ³¾ ¼ö ÀÖ°í, °­ÀûÀ» ²ª°í ±¼º¹½Ãų ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è¸¦ ÆòÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

µÚ´Ê°Ô »çÁø±â¸¦ ¼Õ¿¡ µé¾úÀ» ¶§ »çÁøÀº ³ª¿¡°Ô »õ·Î¿î »ó»óÀÇ °ø°£À» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù. »çÁø±â´Â ºÐ¸í ·»Áî ¾ÕÀÇ ÇÇ»çü¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÀåÄ¡ÀÌÁö¸¸ »çÁø±â¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø »çÁøÀÌ Ç×»ó Çö½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. »çÁø±â¸¦ ÅëÇؼ­µµ ¾ó¸¶µçÁö ³»°¡ ²Þ²Ù´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹«´ë¼³Ä¡¿Í ¶óÀÌÆ® ÆäÀÎÆÃ, ´ÙÁß³ëÃâÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â »çÁøÀº ±×µ¿¾È ³»°¡ ²Þ²Ù¾î¿Ô´ø »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ Çö½Ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. »çÁø¼ÓÀÇ ³ªÀÇ ¾Æ¹ÙŸ´Â ³»°¡ °¡º¸Áö ¸øÇÑ °÷, °¥ ¼ö ¾ø´Â °÷À» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î ³» ¸¶À½¼Ó ±íÀº ±× °÷ ±îÁöµµ ¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÅëÇØ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³»°¡ ¸¸µç ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª´Â »çÁø±â¶ó´Â Â÷¿øÀ̵¿ ÀåÄ¡¸¦ Ÿ°í ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ¸·Î ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿µÈ­ ¸ÅÆ®¸¯½º¿¡¼­ ¸ðºñ¾î½º°¡ ³×¿À¿¡°Ô »¡°£¾àÀ» ¸ÔÀ¸¸é ´ç½ÅÀÌ Çö½ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °¡»óÇö½Ç¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÁøÂ¥ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ°í, ÆĶõ¾àÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¾Æ¹«·± °í¹Î ¾øÀÌ °¡»óÇö½Ç¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù.”¶ó°í Çß´Ù. Áö±ÝÀÇ ³ª¶ó¸é ³×¿Àó·³ »¡°£¾àÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾ÆÁ÷µµ ´äÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

[ÀÛ°¡ÇÁ·ÎÇÊ]

±è°æ¼ö (ÑÑÌÝâ³ / Kim, Kyoungsoo)

 

ÁÖ¿ä °³ÀÎÀü

2019 ¡º¾Æ¹ÙŸ(Avatar)¡» °¶·¯¸® ³ª¿ì(¼­¿ï)

2019 ÃÊ´ëÀü ¡º²ÀµÎ°¢½Ã(Marionette)¡» ¼¼Æ¼¹Ì·¡ °¶·¯¸®(¼­¿ï)

2018 ÃÊ´ëÀü ¡º²ÀµÎ°¢½Ã(Marionette)¡» ´©±¸³ª°¶·¯¸®(¼ö¿ø)

2017 ¡º²ÀµÎ°¢½Ã(Marionette)¡» °¶·¯¸® ÀÌÁî(¼­¿ï)

2015 ¡ºº°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã(The Starry Night)¡» °¡³ª¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º(¼­¿ï)

 

ÁÖ¿ä ±×·ìÀü

2018 ¡º¸ùÅ× ¼Ò»çÀ̾îƼ: ¿À´ÃÀ» ±×¸®´Ù¡» ¹éÇй̼ú°ü(±¤ÁÖ)

2018 ¡ºÁ¦3ȸ PASA FESTIVAL ÀþÀº ½Ã°¢¡» ¼ö¿ø¹Ì¼úÀü½Ã°ü(¼ö¿ø)

2018 ¡º18ȸ Çξ߿À±¹Á¦»çÁøÃàÀü¡» Çξ߿ÀÀü½ÃÀå(Áß±¹)

2018 ¡º2018 ¾Æ½Ã¾ÆÇÁ¡» µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ(¼­¿ï)

2018 ¡º2018 ÇÇ·»Ã¼±¹Á¦»çÁøÀü¡» Galleria Mentana(ÀÌÅ»¸®¾Æ)

2018 ¡º¼±ÀÇ ÆÇŸÁö¡» °æÀι̼ú°ü(¼­¿ï)

2018 ¡º²Þ°ú ¸¶ÁÖÄ¡´Ù¡» °¶·¯¸® ÀÏÈ£(¼­¿ï)

2017 ¡ºÁ¦2ȸ PASA Æ佺Ƽ¹ú¡» º®Àû°ñ °¶·¯¸®(¼ö¿ø)

2017 ¡ºÁ¦4ȸ Çö´ë»çÁø°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛÇ°Àü¡» °¶·¯¸® À妽º(¼­¿ï)

2017 ¡º2017 ART MORA OPENCALL EXHIBITION¡» ART MORA NJ(¹Ì±¹)

2017 ¡º»çÁøÀÇ ¹Ý¶õ-´ëÇѹα¹±¹Á¦Æ÷ÅäÆ佺Ƽ¹ú¡» ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷µðÀÚÀι̼ú°ü(¼­¿ï)

2017 ¡ºµð ÆĹи®¾Æ(De familia)¡» °æÀι̼ú°ü(¼­¿ï)

2016 ¡ºµ¿°­±¹Á¦»çÁøÁ¦ Growing Up IV¡» ¿µ¿ù¹®È­¿¹¼úȸ°ü(¿µ¿ù)

2016 ¡ºFlora Parade¡» ¼­¿ï¸ÞÆ®·Î¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï)

2016 ¡ººû ±×¸®°í »öÀÇ ¿ï¸²¡» ÇѺ®¿ø¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï)

2015 ¡º2015 Çξ߿À±¹Á¦»çÁøÃàÀü - Çѱ¹Çö´ë»çÁø°¡ 7ÀÎ7»ö Ưº°Àü¡» Çξ߿ÀÀü½ÃÀå(Áß±¹)

2015 ¡ºPhoto & Art Composition 2015¡» ÇѺ®¿ø¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï)

2015 ¡º±¤È­¹® ¸£³×»ó½º î÷¡» Á¶¼±ÀϺ¸ ¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï)

2014 ¡º»çÁø, ³¯°³¸¦ ´Þ´Ù-´ëÇѹα¹±¹Á¦Æ÷ÅäÆ佺Ƽ¹ú¡» ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷µðÀÚÀι̼ú°ü(¼­¿ï)

2014 ¡º³» ¸¶À½ÀÇ Ç³°æ¡» °¶·¯¸®¸¶À½(¼­¿ï)

2014 ¡ºÁ¦3ȸ ´ëÇѹα¹ »çÁøÃàÀü¡» ºÎ½ºÀü, ÄÚ¿¢½º(¼­¿ï)

2014 ¡º¾«ÁǾÆÆ®Àü¡» º£ÀÌ¡ °¶·¯¸®°¶·°½Ã(Áß±¹)

2013 ¡º³¸¼± ÀÏ»óÀÇ ½Ã¼±¡» °¶·¯¸® ÀÌÁî(¼­¿ï)

 

¼ö»ó

2018 Á¦9ȸ °¶·¯¸® ³ª¿ì ÀÛ°¡»ó(NoW Advance Exhibition)

2018 Honorable Mention, International Photographer of the Year 2017, London

2017 Á¦4ȸ ´ëÇѹα¹±¹Á¦Æ÷ÅäÆ佺Ƽ¹ú ¿ì¼öÀÛ°¡»ó

2015 ´ëÇѹα¹À» À̲ô´Â Çõ½Å¸®´õ ¹®È­¿¹¼ú(»çÁø) ºÎ¹® ´ë»ó

 

¿¬¶ôó

E-mail : kskimpc@chol.com

Homepage : https://www.chirolab.com

Blog : http://chemiology.blog.me

Facebook : http://www.facebook.com/chemiology

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¡®VR EXPO 2018¡¯ ¿À¾Æ½Ã½ºVR ºÎ½º¿¡ ³ªÅ¸³­ Ã÷³ª¸¶¿ä (2018-12-21 13:38:08)
±èÀ¯Á¤ ¡®À¯À¯ÀÚÀû(êíêíí»îê)¡¯ î÷ (2018-12-20 15:24:02)