2024³â03¿ù28ÀÏthu
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

±èÇϸ° ¡®¸ð¼ºÀÇ °ø°£, ¸ö°ú ¡ÄÀÇ °ü°è¡¯ î÷

°¶·¯¸® µµ½º ±âȹ
µî·Ï³¯Â¥ [ 2018³â05¿ù17ÀÏ 16½Ã27ºÐ ]

±èÇϸ° ¸ð¼ºÀÇ °ø°£, ¸ö°ú ÀÇ °ü°èî÷ °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ

 

1. Àü½Ã°³¿ä

¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ_±èÇϸ° ¸ð¼ºÀÇ °ø°£, ¸ö°ú ÀÇ °ü°è' î÷

¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 Gallery DOS (°¶·¯¸® µµ½º)

¡á Àü½Ã±â°£: 2018. 5. 9 (¼ö) ~ 2018. 5. 22 (È­)

 

2. Àü½Ã³»¿ë

 

±èÇϸ°: ¸ð¼ºÀÇ °ø°£°ú ¿©¼º¼º

 

Á¤¿¬½É(ºñÆò¹×±âȹ)

 

°¶·¯¸® µµ½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±èÇϸ°ÀÇ ¡¶¸ð¼ºÀÇ °ø°£, ¸ö°ú ∞∞ÀÇ °ü°è(Maternal Space, Body and Infinity)¡·´Â ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ °æÇè¿¡¼­ ÃàÀûµÇ¾î ¿Â ÀÏÁ¾ÀÇ '±Û¾²±â'¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î ½º½º·Î °æÇèÇÑ ¿©¼º¼º°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù. ±èÇϸ°ÀÇ °³ÀÎÀüÀº <¸ð¼ºÀÇ °ø°£>, <³» ÇǺΰ°Àº ´ã¿ä>, <Ȳ±Ý Á¥±æ>, <¼ö õ³âÀ» »ì¾Æ¿Â Àھƿ¡ ´ëÇÑ À̾߱â>¿Í °°Àº ¼³Ä¡ ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ÀÛÀº éÅ͸¦ ±¸¼ºÇϵíÀÌ, ÀÚ¼­ÀüÀûÀÌ°í Àڱ⠰í¹éÀûÀÎ ³»·¯Æ¼ºê·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù.

±èÇϸ°ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿©¼ºÁÖÀÇÀû °æÇâÀº ¿©¼ºÀÌ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãâ»êÀ̳ª À°¾Æ¿¡ ´ëÇÑ °æÇ踸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ »çȸÀûÀÎ °ü°è¼ºÀ¸·Î È®ÀåµÇ¾î °¡´Â ÁöÁ¡µéµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¿¬°ú ´ëÁöÀÇ ÀϺημ­ Àΰ£¼ºÀÌ Çü¼ºµÇ´Â À¯±âÀû °úÁ¤À̳ª, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ Ä¡¿­ÇÏ°í ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ, ¶§·Î´Â ÀÚ±âÆı«ÀûÀÎ ÇöÀçÀÇ ¹®¸í»ç¿Í ¿¬°áµÇ´Â ºñÆòÀû °üÁ¡µéÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù.

¿åÁ¶ÇüÅ·Π±¸¼ºµÈ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°Àº <¸ð¼ºÀÇ °ø°£(Maternal Space)>À¸·Î, Á¥º´ ²ÀÁöµé·Î ¿åÁ¶ ¿Ü°üÀ» µÚ¾þ°í Àִµ¥, ÀÛ°¡´Â ¶óÅؽº Á¥º´ ²ÀÁöµéÀ» °í¹«¾×À¸·Î ÁÖÇüÀ» Çؼ­ ¸¸µé¾î À̸¦ ±Ý»ç·Î ¿¬°áÇØ ¹Ýº¹¼ºÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ý»ç´Â ¸¶Ä¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ð¼¼Ç÷°üÀ¸·Î º¸À̰ųª ¸Ó¸®Ä«¶ô, ½Å°æ±â°ü, °¨°¢±â°ü, ȤÀº ±Ý»öÀ¸·Î µÈ ÇÍÁÙó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðƼÇÁ·Î ¸ðµÎ ±¸¼ºµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡, Àͼ÷ÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ȯ±â½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ µ¿ÀÏÇÑ ¿ÀºêÁ¦´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿òÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº µ¿½Ã¿¡ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ºÒÆíÇÑ ¾ðij´ÏÇÑ °¨Á¤À» ȯ±â½ÃŲ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ <¸ð¼ºÀÇ °ø°£>Àº ¿©¼ºÀÇ ÀÚ±Ãó·³ ƯÁ¤ ´ë»óÀ» »ó¡Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÚ±ÃÀÌ ¾îµÓ°í ÃàÃàÇϸ鼭µµ »õ·Î¿î »ý¸íÀÇ °ø°£À̵í, ¿åÁ¶´Â »õ·Î¿î ¸öÀÌ »ý¼ºµÇ´Â °ø°£À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿©¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ ±Û¾²±â, ȤÀº '¿©¼ºÀû ±Û¾²±â(ecriture feminine)À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±èÇϸ°ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ³»·¯Æ¼ºê´Â °¶·¯¸®ÀÇ ´ëÇü¼³Ä¡ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <³» ÇǺΰ°Àº ´ã¿ä-Dos 2018(Blanket Like My Skin DOS 2018)>¿¡¼­ »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡´Â Á×Àº ³ª¹« 6±×·ç¿Í µå·ÎÀ× ¼³Ä¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸Ö¸®¼­º¸¸é »ó´çÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î Çü»óÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, Á×Àº ³ª¹«¸¦ ¼­·Î ¿¬°áÇØÁÖ´Â ÀÙó·³ º¸ÀÌ´Â Çü»óµéÀº, ÀÛ°¡°¡ Àϻ󿡼­ ÁÖ¿î Æ÷ÀåÁö³ª, À̸éÁö µî ´Ù¾çÇÑ »ýÈ° ¾²·¹±â¸¦ Á¶ÇÕÇؼ­ ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ÆÄ¿îµå ¿ÀºêÁ¦¸¦ »ç¿ëÇØ »õ·Î¿î ÆÐÅÏÀ» µå·ÎÀ×ÇÏ°í À̸¦ ¿¬°áÇؼ­ ´ëÇü ÀÛ¾÷À¸·Î ±¸¼ºÇØ ³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çü»óÀ» ¼­·Î ¿¬°áÇÏ´Â '¹Ù´ÀÁú'ÀÇ ÇàÀ§´Â Á¶°¢À» ¿¬°áÇؼ­ »ç¶÷µéÀÌ µ¤À» ¼ö ÀÖ´Â ´ã¿ä¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â ¼öÇ༺(performativity)ÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÇàÀû ÇàÀ§¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀÛ°¡´Â °ú°Å¿¡ ¿©¼ºµéÀÌ ÃëÇß´ø ¹Ù´ÀÁúÀ̳ª, ÄþÆ® ÀÛ¾÷ µîÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀÇ ¼Ò¼­»ç, À͸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ÃëÇß´ø ÇàÀ§¸¦ »ý¸íÀ» ¸¸µå´Â ÇàÀ§·Î ġȯ½ÃŲ´Ù.

<³» ÇǺΰ°Àº ´ã¿ä>´Â Àΰ£¿¡°Ô ¿Â±â¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ ÇàÀ§ÀÇ ¹ßÇöÀ¸·Î, Á×¾î ¹ö¸° ³ª¹«¿¡¼­ »ý¸íÀ» ÁÖ·Á´Â Àǵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àΰ£°ú ¿©¼ºÀ» ´ëÁöÀÇ ÀϺηΠº¸´Â ÁöÁ¡°ú À¯»çÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ÀÛ°¡´Â ±×·¯ÇÑ ´Ü¼øÇÑ °ü°è¼ºÀ» ¶°³ª ¿©¼ºÀû ±Û¾²±â·Î¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ºÎÀ¯ÇϴµíÇÑ »ý¸íüÀÇ ¹ßÇöÀ¸·Î µå·ÎÀ×Àº ÀÌ·¯ÇÑ »ý¸í¼ºÀÌ °¢ÀÎµÈ »ì¾ÆÀÖ´Â ÀºÀ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÃËÁöÀûÀÌ¸ç °¨°¢ÀûÀÌ¶ó¼­ ²ÞƲ²ÞƲ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ½ÉÀå¹Úµ¿Ã³·³ ´À²¸Áø´Ù.

Àΰ£ÀÇ ¸öÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¸öÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °áÁ¤Ã¼¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ö¿¡´Â ¿©·¯ ¼¼´ë¸¦ ÅëÇØ À̾î¿Â À¯ÀüÀÚ µî°ú °°Àº »ý¹°ÇÐÀûÀÎ ¼Ó¼º ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼¼´ë¸¦ ÅëÇØ Àü½ÂµÇ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÌ ±¸ÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ <¼ö õ³âÀ» »ì¾Æ¿Â Àھƿ¡ ´ëÇÑ À̾߱â( A Story about The Self that Has Been Living for Thousands of Years)>´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¿©·¯ ¼¼´ë µ¿¾È À̾îÁø ¼Ó¼ºµéÀÌ Àü½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº °­ÇÑ »ý¸í·ÂÀÌ ÃâÇöÇϰųª ¸¶Ä¡ °­ÇÏ°Ô Áøµ¿ÇÏ´Â °Í °°Àº ¿òÁ÷ÀÓ, ȤÀº Áøµ¿À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö ¼¼´ë¸¦ °ÉÃÄ Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡ ÃàÀûµÈ ¿©¼º¼ºÀº ¿©·¯ ¼¼´ëÀÇ ¸öÀ» ÅëÇØ ¸Å°³µÇ°í 'Àü½Â'µÇ´Â »ó¡üÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹è¾Æ¸ð¾çÀ» Çϳª¾¿ ±×·Á À߶󳻴 ¹Ýº¹ÀûÀÎ °úÁ¤À» ÅëÇØ Áö±Ý°ú °ú°Å, ±×¸®°í ±× »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸¹Àº ¼¼´ëÀÇ ½Ã°£¼ºÀ» Áßø½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹«ÇѼºÀ» »ó¡ÇÏ´Â <Children of Stars>µµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ À͸íÀÇ ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ ¸ö°ú ±×µéÀÌ ÀüÇÏ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ¼­»ç¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

±èÇϸ°ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇØ È­´äÇØ ¿ÔÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ±¸ÃàÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ '¿©¼ºÀû ±Û¾²±â'·Î¼­ È­ÀÚÀÇ Á߽ɿ¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿©·¯ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ¿©¼º¼ºÀ» ÅëÇØ ±¸ÃàÇØ¿Â °æ°è¿¡ ÀÖ¾ú°Å³ª ÁÖº¯ºÎ¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø À̾߱Ⱑ ÀÛÇ°ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÇϸ°ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ±Û¾²±â·Î¼­ ±×¸²À» ±×¸®´Â ÇàÀ§´Â ¼¼´ë¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ´ë¼­»ç°¡ ¾Æ´Ñ ÀÛÀº ³»·¯Æ¼ºêÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ÀÚ¼­ÀüÀûÀÌ°í ÀÚ¿¬, ȯ°æ°úÀÇ ´ëôÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ »ý¸íü·Î ¿¬°áµÇ´Â À¯±â¼ºÀ» ¶í´Ù.

 

3 ÀÛ°¡¾à·Â

È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇÐ ¹Ú»ç¼ö·á

´º¿å ÇÁ·¿ÀνºÆ¼Æ©Æ® ȸȭ°ú ¼®»ç.

È«ÀÍ´ëÇб³ ȸȭ°ú Çлç, ¼®»ç

 

°³ÀÎÀü

2018 ¸ð¼ºÀÇ °ø°£, ¸ö°ú ÀÇ °ü°è, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

2015 ±èÇϸ°, °¶·¯¸® ±×¾È, °æ±âµµ

2009 MANIF (Manifestation d'art Nouveau International et Forum), ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü,

¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï

2006 The End of the Start, EX Gallery, ´º¿å, ¹Ì±¹

2005 Exhibition of Paintings&Video Installations, ÇÁ·¿ÀνºÆ¼Æ©Æ® ½ºÅ͹ø»ç¿ì½º °¶·¯¸®,

´º¿å, ¹Ì±¹

2002 Sublimity; The End of Start 2002, °øÈ­¶û, ¼­¿ï

 

2ÀÎÀü

2009 Flora & Fauna (¾ËÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ÁÖÃÖ), ¸®¹ö»çÀÌµå °¶·¯¸®, ´ºÀúÁö, ¹Ì±¹

 

±×·ìÀü

2017 ±³ÇлóÀå, ºÎ»ê´ëÇб³ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ºÎ»ê

2016 »õº®¹ú, 70¼º»óÀ» Ç°´Ù, ºÎ»ê´ëÇб³ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ºÎ»ê

2016 °æ±âÇâÅäÀÛ°¡ÃÊ´ëÀü, ¼º³²¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, °æ±â

2014 ¿Í¿ì¿­Àü, °¶·¯¸® H, ¼­¿ï

2013 ½ÇÀçÀÇ ±Íȯ, ³²¼Û¹Ì¼ú°ü, °æ±âµµ

2013 HOME, GroundArts Project Space, ´º¿å, ¹Ì±¹

2012 °¶·¯¸®½ã°³°ü±â³äÃÊ´ëÀü, °æ±âµµ

2011 Wish You Were Here 10, A.I R Gallery, ´º¿å, ¹Ì±¹

2011 Postcards From the Edge, CRG Gallery, ´º¿å, ¹Ì±¹

2010 ȯ»óÁ¤¿ø, â¿ø¾Æ½Ã¾Æ¾ÆÆ®Æ佺Ƽ¹ú, ¼º»ê¾ÆƮȦ, °æ»ó³²µµ

2010 What is Disability? (VSA arts ÁÖÃÖ), Kennedy Center, ¿ö½ÌÅÏ, ¹Ì±¹

2010 BYOA, X-initiative, ´º¿å, ¹Ì±¹

2010 Postcards From the Edge, ZieherSmith, ´º¿å, ¹Ì±¹

2009 New York 9+One, Ä«À̽º°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2009 Summer, Sex & Spirits, Museum of Sex, ´º¿å, ¹Ì±¹

 

 

Blanket like My Skin

Á×Àº ³ª¹« 6±×·ç,´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹ö·ÁÁø Á¾À̵é,¿¬ÇÊ, ¸ñź, ÄÜÅ×, »ö¿¬ÇÊ, º¼Ææ, ÆäÀÎÆ®¸¶Ä«, ÆĽºÅÚ, °ú½´, ¾ÆÅ©¸±¹°°¨, Á©¹Ìµð¾ö, ½Ç °¡º¯Å©±â 2018

Blanket like My Skin(part3)

Ȳ±ÝÁ¥±æ Golden Milk Path, º¹ÇÕ¸Åü, 137x78x67(cm), 2018

¸ð¼ºÀÇ °ø°£Maternal Space, º¹ÇÕ¸Åü, 137x78x67(cm), 2018

Rotte Tree; She Who Saw Everything(Abyss), Acrylic on Mylar, 214.5x106.5(cm), 2009

, Lumen Naturae, Acrylic on Canvas, 130x194 (cm), 2018

¼öõ³âÀ» »ì¾Æ ¿Â Àھƿ¡ ´ëÇÑ À̾߱â, Mixed Media on Canvas, 142x187(cm), 2010














¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ '¾¾½Ç°ú ³¯½Ç·Î' (2018-05-18 05:19:59)
±¹Á¦ ¹æ¼Û⋅À½Çâ⋅Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ (KOBA 2018) µÑ° ³¯ ¼Ò½Ä. (2018-05-16 20:00:57)