2024³â03¿ù28ÀÏthu
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ > »ó¼¼º¸±â
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇÀº ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿©·Ð°ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý »ó¾÷ÀûÀÎ ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÊÀÇ·Î Á¶Ä¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÁ¸°Æ®
Á¦¸ñ ȲÀÎÈ­ÀÛ°¡ÀÇ ºñ´©ÀÇ »çÁø Á¶ÇüÀDZâ¼ú 2020-07-06 02:06:48
ÀÛ¼ºÀÎ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
Á¶È¸:1401     Ãßõ:119
ȲÀÎÈ­ÀÛ°¡ÀÇ ºñ´©»ç¶û
"Çâ±â¸¦ ³»¸ç »ç¶óÁø´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù."
"¸ö°ú ¸¶À½À» û°áÇÏ°Ô ÇØ Áشٴ °ÍÀÌ ÁÁ´Ù."
À§ÀÇ ¸»Àº ºñ´©¿¡ ¶§ÇѠȲÀÎÈ­ÀÛ°¡ÀÇ  ¸»ÀÌ´Ù 

ºñ´©¸¦ ¸¸µé°í ³ª´©¾îÁÖ°í  ºñ´©¸¦ ¸¸µé¸é¼­ ¼­·Î ºÎ´ë³¢¸ç º¯ÇØ°¡´Â »ö°ú ºûÀÇ Á¶È­
Á÷Á¢ ¸¸µé¾î º¸Áö ¾Ê°í´Â ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â Ç¥Çö°ú °á°ú¹°µé
ȲÀÛ°¡´Â ºñ´©¶ó´Â ÇϳªÀÇ ¼ÒÁ¦·Î  ÀÛ¾÷À» ¸î ³â°£ ²ÙÁØÇÏ°Ô ÇØ¿Ô´Ù
 


ºñ´©¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÇ º¯È­¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ¿Ï¼ºµÈ ºñ´©°¡ ¶Ç »ç¶óÁö´Â °úÁ¤À» ±â·ÏÇÏ°í 
±× °úÁ¤À» ¼ö¾øÀÌ ¹Ýº¹ Çϸ鼭  µðÀÚÀΰú »ö  Á¶Çü¼º±îÁö °¡¹ÌÇؼ­
ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÇϳªÇϳª ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¬´Ù 
±×µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇØ µÎ¾ú´ø ±ÍÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» µé°í
Àλ絿 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­  ù ¼±À» º¸¿´´Ù

Àü½ÃÀÛ°¡ ȲÀÎÈ­, Inhwa Hwang

 Àü½ÃÁ¦¸ñ:ºñ´©ÀÇ»çÁø:Á¶ÇüÀÇ ±â¼ú          

Àü½ÃÀå¼Ò: Àλ絿 ¾ÆÅͼ¾ÅÍ
Àü½Ã±â°£
: 2020.07.01~07.06











[ÀÛ°¡³ëÆ®]

‘Çâ±â¸¦ ³»¸ç »ç¶óÁø´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
¸ö°ú ¸¶À½À» û°áÇÏ°Ô ÇØ Áشٴ °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
¿©±â¿¡ ¸¶Å© ·Î½ºÄÚÀÇ ÃµÀçÀû »ö°¨°ú ±× ¼þ°íÀÇ ¿ï¸²±îÁö ¸ÅÀÏ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¸é
ÇÏ·ç°¡ Á¶±ÝÀº ´õ ÇູÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.’ ³ªÀÇ ºñ´©¿¹ÂùÀÌ´Ù.
ÀÌ Àü½Ã´Â ³»°¡ ¸¸µç õ¿¬ºñ´©ÀÇ Á¶Çü¼º°ú À̸¦ »ç¿ëÇÑ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù.
õ¿¬ºñ´©´Â ±â¸§°ú ¹°, õ¿¬ºÐ¸»ÀÇ »ö¼ÒµéÀÌ ¼­·Î ¾ûÅ°°í ¼¯À̸鼭
´Ù¾çÇÑ »ö°ú ÇüŸ¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù.
õ¿¬ ºñ´©¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ õ¿¬ºñ´©ÀÇ Ãß»óÀû Çü»ó°ú »öÀÌ ºû°ú  ÇÔ²² ¸¸µé¾î ³»´Â
Á¶È­°¡ Âü ¾Æ¸§´ä´Ù. »çÁøÀ¸·Î Âï°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù.

±×·¯´ø Áß Á÷Á¢ õ¿¬ºñ´©¸¦ ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿©±â¿¡ µðÀÚÀÎÀûÀÎ Àǵµ¸¦ ³Ö¾î Á¶Çü¼ºÀ» ¶í ºñ´©¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ Èï¹Ì°¡ »ý°å´Ù.
±Ý¼¼ È¥ÀÚ¼­´Â ´Ù ¾µ ¼ö ¾ø´Â ¾öû³­ ¾çÀÇ ºñ´©°¡ ½×¿©°¬´Ù.
³ª´Â ºñ´©¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¾ø¾Ö¸é¼­ ºñ´©·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Áö±ØÈ÷ Àç¹Ì³ª´Â 
Á¶Çü ³îÀ̸¦ °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î »ý°¢Çß´Ù.
³ª´Â  °¡±î¿î ÁöÀε鿡°Ô ³» ºñ´©¸¦ ³ª´©¾î Áָ鼭 ºñ´©µéÀÌ Á¶°¢ÀÌ µÇ¾î »ç¿ëÇϱâ
Èûµé°Ô µÇ¸é ´Ù½Ã ³»°Ô µ¹·Á´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù.
±×¸®°í ºñ´©°¡ ¸¸µå´Â ±×µé°ú ³ªÀÇ °ü°è,
±×¸®°í ±×µé¿¡°Ô ¸Ó¹°·¶´ø ºñ´©ÀÇ ½Ã°£À» »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
ºñ´©·Î ÀÎÇÏ¿© ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀÌ ³ª¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °Í °°Àº »ý°¢Àº »çÁøÀÛ¾÷À»
ÇÏ´Â µ¿¾È ´ýÀ¸·Î ¾ò¾îÁ³´Ù.
±×·¸°Ô ¸î ³â°£ ºñ´©ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 ¿Ö ºñ´©Àΰ¡? ¿Ö ³ª´Â ºñ´©¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴ°¡?
‘´â¾Æ ¾ø¾îÁö¹Ç·Î ¾Æ¸§´ä´Ù’, ‘»ç¶óÁö¹Ç·Î ¾Æ¸§´ä´Ù’¶ó´Â »ý°¢Àº ³» Áø½ÉÀϱî?
½º½º·Î µÇ¹¯Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

³ª´Â Ȥ½Ã ¾ø¾îÁö°í »ç¶óÁö´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ»±î.
¾Æ¸¶µµ... ±× ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í »ç¶óÁö´Â °ÍÀº ¾Æ¸§´ä´Ù°í ½º½º·Î¸¦ ¼¼³úÇϸ鼭
´Ù°¡¿Ã ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸·À» ¹Ì¸® ¾È½É½ÃÅ°°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù..
¾îÂî µÇ¾úµç ³ª´Â ¿¹»Ú°í Çâ±â ³ª´Â ºñ´©¸¦ ¸¸µé ¼ö À־ Áñ°Ì°í,
±× ºñ´©°¡ Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ ÁÁ°í, ÁöÀεéÀÌ ³»°Ô º¸³»ÁØ Á¶°¢,
ºñ´©°¡ ¸¸µé¾î ÁØ °ü°è¸¦ ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ïÇÏ°í ½Í´Ù.

 ÀÛ°¡¾à·Â

ȲÀÎÈ­ Inhwa Hwang

¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ÀÀ¿ë¹Ì¼úÇаú¿¡¼­ ½Ã°¢µðÀÚÀÎÀ» Àü°ø
SanFranciscoÀÇ Academy of Art College ´ëÇпø¿¡¼­ »çÁøÀü°ø
´Ü±¹´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇаú¿¡¼­ ¼­¾çÈ­Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç


2001 <Floating Images>(Gallery Blue, ¼­¿ï)ÀÇ Ã¹ °³ÀÎÀü
2005 <Still Life_A Woman Waiting for a Phone Call>(Gallery Lux, ¼­¿ï),
2007 <New York, An Afterimage>(Yogiga Expression Gallery, ¼­¿ï),
2009 <Sightly International Art Festival>(Takasaki City Gallery, Japan),
2015 <Mneme in Gunsan>(Space 22, ¼­¿ï),
2020 <Photographys of Soap: Ways of Art>(Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï)

8ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °®°í Çѱ¹µðÀÚÀÎÇÐȸ, Çѱ¹»çÁøÇÐȸ ȸ¿øÀü µî 
´Ù¼öÀÇ ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ´Ù.
 

1994³â ÀÌÈÄ ÇöÀç ±¹¸³ÇÑ°æ´ëÇб³ µðÀÚÀΰÇÃàÀ¶ÇÕÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸ鼭
µðÀÚÀΰú »çÁøÀ» °­ÀÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç
Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ½Ã¼±°ú ½É»óÀ» º¸ÆíÀû À̹ÌÁö·Î ½ÂÈ­Çϴµ¥ °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.
 

 

Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¸ñ·Ï
ÀÌÀü±Û : 2020 ¹æ¿ª ±âÀÚÀçƯº° Àü½Ãȸ °³ÃÖ (7¿ù14ÀÏ~16ÀÏ)ÄÚ¿¢½º (2020-07-01 15:10:18)
´ÙÀ½±Û : 2020 ¿ùµåÄáŬ źÃ÷ºñÁ¯, 7¿ù27ÀϱîÁö ¿µ»óÁ¦Ãâ. ºñ¿£³ª Âü°¡ ¿Õº¹ÇױDZÇ. (2020-07-12 15:42:30)